Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

saum 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt saumr; samanheng med sy

Значення та вживання

  1. det å sy
    Приклад
    • drive med saum;
    • lære seg saum
  2. samanhengande rad av sting
    Приклад
    • buksa gjekk opp i saumen
  3. plagg eller tøy som ein syr på
    Приклад
    • sitje med ein saum
  4. linje mellom samanføyingar
    Приклад
    • saumar i hovudskallen

Фіксовані вирази

  • gå etter i saumane
    granske kritisk
Сторінка статті

saum 2

іменник чоловічий

Походження

av saum (1

Значення та вживання

  1. spikar eller nagle til å feste noko med;
    jamfør hesteskosaum
  2. nagle med hovud brukt til båtbygging;
    jamfør båtsaum
Сторінка статті

saume

sauma

дієслово

Походження

norrønt sauma; av saum (1

Значення та вживання

  1. feste i hop med nål og tråd;
    sy
    Приклад
    • saume ein kjole;
    • saume sko
  2. sy prydsaum;
    brodere
    Приклад
    • saume med farga tråd
Сторінка статті

tråklesaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

saum av tråklesting
Сторінка статті

garn

іменник середній

Походження

norrønt garn, samanheng med gǫrn ‘tarm’, truleg opphavleg ‘snor av tarmar’

Значення та вживання

  1. tråd spunnen av ull, bomull, lin eller kunststoff
    Приклад
    • spinne garn av karda ull;
    • kjøpe strikkepinnar og garn;
    • saum i blått og kvitt garn
  2. nettforma fangstreiskap, særleg til fiske
    Приклад
    • fiske med garn;
    • setje ut garn;
    • trekkje garna;
    • få fisk på garn;
    • fisken sprellar i garnet

Фіксовані вирази

  • få i garnet
    få i si makt
  • gå i garnet
    bli lurt
  • ha garna ute
    prøve å fange eller å få i si makt
  • sitje i garnet
    vere i ein fastlåst situasjon
Сторінка статті

engelsk 2

прикметник

Походження

norrønt en(gil)skr; av gammalengelsk englisc, avleia av angle, engle ‘anglar’

Значення та вживання

  1. som gjeld England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Приклад
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjeld språket eller faget engelsk (1
    Приклад
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Фіксовані вирази

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
  • engelsk sjuke
  • engelsk vals
    ein type sakte vals (1
    • eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Сторінка статті

broderi

іменник середній

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  2. brodert arbeid
    Приклад
    • eit broderi med vakre mønster

Фіксовані вирази

  • engelsk broderi
    kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
    • ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
Сторінка статті

sytøy

іменник середній

Значення та вживання

tøy som ein held på å sy eller brodere på;
Приклад
  • kose seg med eit sytøy
Сторінка статті

utsydd

прикметник

Значення та вживання

  1. utsauma (1), brodert
  2. gjord vidare med å sy ny saum;
    Приклад
    • buksa er utsydd
Сторінка статті

systove, systue

іменник жіночий

Значення та вживання

lokale der ein driv med saum (1, 1)
Сторінка статті
Сторінка 1 з 4