Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник нюношка 40 oppslagsord

salat

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk ‘noko salta’; av latin sal ‘salt’

Значення та вживання

  1. matrett av hakka grønsaker i dressing (ofte òg med andre ingrediensar som frukt-, kjøt- eller fiskebitar)
    Приклад
    • ete salat til lunsj;
    • det høver godt med salat til fiskeretten
  2. kjøkenplante av slekta Lactuca;

Фіксовані вирази

  • gresk salat
    salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
  • italiensk salat
    salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot og majones
  • trakke i salaten
    gjere eller seie noko uhøveleg;
    dumme seg ut
Сторінка статті

pita

іменник чоловічий

Походження

av nygresk pita, pitta ‘brød, pai’

Значення та вживання

flatt, rundt, mjukt brød som blir fylt med kjøtstuing, salat eller liknande, eller brukt som tilbehøyr;
Сторінка статті

tomatsalat

іменник чоловічий

Значення та вживання

matrett av tomatar skorne i stykke og blanda til dømes med løk, krydderurter eller oliven;
jamfør salat (1)
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mjukt flatbrød laga av maismjøl eller kveitemjøl, opphavleg frå Mexico, gjerne ete samanrulla eller bretta med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • torillaar med salat, kylling og guacamole;
    • dei hadde tortilla til fredagstacoen
  2. tjukk omelett med poteter, opphavleg frå Spania
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spreie ut eller leggje korn eller frø i jorda for at dei skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • han sår gulrøter og salat;
    • han sådde paprika på balkongen
  2. i overført tyding: leggje grunnlaget for noko
    Приклад
    • organisasjonen ynskjer å så hat og vald;
    • så frø til nye konfliktar

Фіксовані вирази

  • som ein sår, skal ein hauste
    ein får den skjebnen ein har gjort seg fortent til
  • så til
    spreie korn eller frø ut over eit område
    • nybrotet vart sådd til med timotei
Сторінка статті

slyngje 2, slynge 2

slyngja, slynga

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noko kring noko;
    sno, flette
    Приклад
    • ho slyngde armane om halsen på hesten
  2. kaste eller slengje med stor kraft
    Приклад
    • slyngje granaten ut i lufta;
    • kroppen vart slyngd framover
  3. sentrifugere (til dømes salat eller vokskaker) for å skilje ut væske
    Приклад
    • slyngje salat;
    • slyngje honning

Фіксовані вирази

  • slyngje seg
    gå eller vekse i bukter og svingar;
    bukte seg
    • elva slyngjer seg gjennom dalen;
    • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті

sildesalat

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. blanda salat av mellom anna oppskoren spekesild
  2. i bunden form eintal: utnamn på unionsmerket som det norske og det svenske flagget bar i unionstida
Сторінка статті

blanda

прикметник

Походження

av blande (2

Значення та вживання

  1. som består av forskjellige folk eller ingrediensar
    Приклад
    • blanda salat;
    • blanda aldersgrupper
  2. i overført tyding: mangearta, samansett
    Приклад
    • blanda kjensler;
    • skrifter med blanda innhald

Фіксовані вирази

  • blanda drops
    blanding av litt av kvart
    • open klasse er blanda drops med folkemusikk og gammaldansmusikk;
    • treningskampane så langt har vore blanda drops
  • blanda kor
    kor av kvinne- og mannsrøyster;
    blandakor
  • blanda selskap
    lag eller selskap med svært forskjellige menneske
  • blanda tal
    tal sett saman av eit heilt tal og ein brøk
Сторінка статті

italiensk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld Italia og italienarar
Приклад
  • ei italiensk avis

Фіксовані вирази

  • italiensk salat
    salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot og majones
Сторінка статті

gresk 2

прикметник

Походження

norrønt grikkskr; av grekar

Значення та вживання

  1. som gjeld Hellas eller grekarane;
    jamfør hellensk
    Приклад
    • gresk mytologi
  2. uforståeleg
    Приклад
    • det er gresk for meg

Фіксовані вирази

  • gresk alfabet
    eige alfabet og typesett brukte i gresk og (delvis eller tillempa) i visse andre språk
  • gresk salat
    salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
Сторінка статті