Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

ruskete

прикметник

Значення та вживання

  1. om vêr: surt og utriveleg (med nedbør og vind)
    Приклад
    • i dag er det ruskete ute
  2. uryddig, rotete
    Приклад
    • det var ruskete inne på hybelen
Сторінка статті

stygg 2

прикметник

Походження

norrønt styggr

Значення та вживання

  1. som tek seg dårleg ut;
    med utiltalande utsjånad
    Приклад
    • vere stygg å sjå på;
    • vere stygg på håret;
    • ha stygge tenner;
    • ei stygg handskrift;
    • dressen var flekkete og stygg;
    • eit stygt måleri;
    • det eine huset styggare enn det andre;
    • det styggaste bygget i byen
  2. slem, uskikkeleg, vond
    Приклад
    • vere stygg mot nokon;
    • ei stygg skulding;
    • stygge gjerningar
    • brukt som adverb:
      • fare stygt fram
  3. farleg, skremmande
    Приклад
    • ein stygg sving;
    • ein stygg sjukdom;
    • stygge våpen;
    • ei stygg ulykke;
    • eit stygt sår
  4. fæl, lei
    Приклад
    • ein stygg affære;
    • vere stygg til å banne
  5. faretruande, illevarslande
    Приклад
    • sjå stygt ut for nokon
    • brukt som adverb:
      • drøyme stygt
  6. dumdristig, tankelaus
    Приклад
    • stygg køyring
  7. om lyd: høg og skremmande
    Приклад
    • eit stygt skrik;
    • det var stygt å høyre
  8. ufyseleg, ruskete
    Приклад
    • stygt vêr
  9. Приклад
    • fortelje stygge historier;
    • skrive stygge ord på doveggen
  10. redd, sky;
    jamfør folkestygg
  11. brukt som forsterkande forledd;

Фіксовані вирази

  • vere stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Сторінка статті

stormfull

прикметник

Значення та вживання

  1. som er prega av storm (1);
    blåsande
    Приклад
    • ruskete og stormfullt vêr
  2. som ofte har storm
    Приклад
    • det stormfulle havet
  3. prega av uro;
    skiftande, vanskeleg
    Приклад
    • stormfulle år
Сторінка статті

grapsevêr, grapsever

іменник середній

Значення та вживання

ruskete og stritt vêr
Сторінка статті

bose 1

іменник жіночий

Походження

av bos

Значення та вживання

  1. uflidd, ruskete seng;
    (dyre)bol
  2. merke, grop etter folk eller dyr som har lege
Сторінка статті

grapsen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein grapsen fyr
  2. Приклад
    • han (dvs vêret) er grapsen i dag
  3. Приклад
    • ei grapsen ferd
Сторінка статті

rusken

прикметник

Значення та вживання

  1. om vêr: ruskete (1), utriveleg
    Приклад
    • ein lang og rusken vinter
  2. i dårleg form;
    uvel, kvalm
    Приклад
    • kjenne seg rusken
  3. ustelt, sjuskete
    Приклад
    • vere rusken på håret
Сторінка статті

ruven

прикметник

Походження

i tyding 2 jamfør norrønt rúfinn ‘bustete, pjuskete’; i tyding 1 samanheng med III ruve

Значення та вживання

  1. romstor, ruvande
    Приклад
    • høylasset er ruve
  2. pjuskete, ruskete (på håret);
    Приклад
    • han la seg rund og stod opp ruven
Сторінка статті