Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник нюношка 76 oppslagsord

rope

ropa

дієслово

Походження

truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk røyst;
skrike, kalle
Приклад
  • rope om hjelp;
  • rope hurra;
  • rope på nokon;
  • rope opp namna på ei liste;
  • rope noko ut

Фіксовані вирази

  • rope på elgen
    kaste opp;
    spy (2, 1)
  • rope på noko
    be om noko, gjere krav på noko;
    krevje (1), forlange
    • rope på høgare løn
  • som ein roper i skogen, får ein svar
    ein blir så mykje påakta som ein fortener
Сторінка статті

rope på elgen

Значення та вживання

kaste opp;
Sjå: rope
Сторінка статті

rope på noko

Значення та вживання

be om noko, gjere krav på noko;
Sjå: rope
Приклад
  • rope på høgare løn
Сторінка статті

som ein roper i skogen, får ein svar

Значення та вживання

ein blir så mykje påakta som ein fortener;
Sjå: rope, skog
Сторінка статті

roping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å rope
Приклад
  • roping og skriking
Сторінка статті

ropert

іменник чоловічий

Походження

etter nederlandsk

Значення та вживання

trektforma lydforsterkar til å rope i
Сторінка статті

rop

іменник середній

Походження

truleg frå tysk; jamfør norrønt hróp ‘baktaling, lastord’

Значення та вживання

det å rope;
lyd av roping;
Приклад
  • eit rop om hjelp
Сторінка статті

rope ulv

Значення та вживання

slå alarm;
Sjå: ulv
Приклад
  • eg ser ingen grunn til å rope ulv;
  • ein skal vere varsam med å rope ulv, ulv i utide
Сторінка статті

ulv 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ulfr

Значення та вживання

rovdyr i hundefamilien med gråkvit eller gråbrun pels;
Canis lupus
Приклад
  • få auge på ein ulv;
  • ulven jaktar på hjort;
  • høyre hyl frå ulv;
  • norsk ulv

Фіксовані вирази

  • den store, stygge ulven
    det største problemet
    • få nokon til å sjå ut som den store, stygge ulven;
    • dårleg økonomistyring er den store, stygge ulven for mange musikarar
  • einsam ulv
    person som held seg for seg sjølv
  • kaste til ulvane
    setje i ein krevjande situasjon eller møte ein vanskeleg motstandar
    • ungjenta vart kasta til ulvane allereie i sesongpremieren
  • rope ulv
    slå alarm
    • eg ser ingen grunn til å rope ulv;
    • ein skal vere varsam med å rope ulv, ulv i utide
  • svolten som ein ulv
    veldig svolten
  • tute med dei ulvane ein er i lag med
    gjere som dei ein er i lag med
  • ulv i fåreklede
    uærleg person som prøver å spele harmlaus
    • av og til er storebroren min ein ulv i fåreklede
Сторінка статті

talerøyr

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

  1. massemedium eller gruppe som fører vidare meiningane til ein bestemd person, institusjon eller ei gruppe;
    Приклад
    • avisa er talerøyr for regjeringa;
    • organisasjonen er eit talerøyr for dei unge
  2. røyr (3, 1) til å snakke gjennom
    Приклад
    • rope i talerøyret
Сторінка статті