Розширений пошук

74 результатів

Словник нюношка 74 oppslagsord

rope

ropa

дієслово

Походження

truleg frå tysk; jamfør norrønt hrópa ‘baktale’

Значення та вживання

bruke sterk røyst;
skrike, kalle
Приклад
  • rope hurra;
  • rope på nokon;
  • eg høyrer nokon som roper om hjelp;
  • læraren ropte opp namna på alle i klassa;
  • resultata var ropt ut over høgtalaranlegget
  • brukt som adjektiv:
    • med ropande røyst;
    • møte ropande demonstrantar

Фіксовані вирази

  • rope på elgen
    kaste opp;
    spy (2, 1)
  • rope på noko
    be om noko, gjere krav på noko;
    krevje (1), forlange
    • rope på høgare løn
  • som ein roper i skogen, får ein svar
    ein blir så mykje påakta som ein fortener

skrike 2

skrika

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. setje i høge og skjerande lydar;
    hyle, yle
    Приклад
    • skrike høgt av smerte
  2. gråte høgt
    Приклад
    • småbarn skrik når dei svelt
  3. bruke sterk røyst, særleg for å bli høyrd eller få fram sterk kjensle;
    Приклад
    • skrike i munnen på kvarandre;
    • skrike om hjelp
  4. gje frå seg ein høg og skjerande eller pipande lyd;
    Приклад
    • døra skreik på hengslene;
    • stormen skreik rundt huset
  5. overført tyding: kome kraftig til uttrykk;
    jamfør skrikande
    Приклад
    • fargane skrik imot oss frå husa i knallblått, grønt i mange nyansar, ulikt gult;
    • armoda skreik imot oss

Фіксовані вирази

  • skrike opp
    uttrykkje noko høglydt
  • skrike ut
    rope ut

tifaldig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • rope eit tifaldig hurra
  • brukt som adverb:
    • løne nokon tifaldig

utrop

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å rope ut;
    kort rop
    Приклад
    • kome med eit forskrekka utrop

praie

praia

дієслово

Походження

gjennom nederlandsk; frå gammalfransk preier ‘be’

Значення та вживання

  1. rope på;
    kalle opp
    Приклад
    • praie eit skip
  2. Приклад
    • praie ein drosje

rope på elgen

Значення та вживання

kaste opp;
Sjå: rope

rope på noko

Значення та вживання

be om noko, gjere krav på noko;
Sjå: rope
Приклад
  • rope på høgare løn

som ein roper i skogen, får ein svar

Значення та вживання

ein blir så mykje påakta som ein fortener;
Sjå: rope, skog

roping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å rope
Приклад
  • roping og skriking

ropert

іменник чоловічий

Походження

etter nederlandsk

Значення та вживання

trektforma lydforsterkar til å rope i