Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 33 oppslagsord

rivne 2

rivna

дієслово

Походження

norrønt rifna; av rive (

Значення та вживання

få rift, sprekke, breste, gå sund

Приклад

rivne i saumane;
fjellet rivna

Сторінка статті

rivne 1

іменник жіночий

Походження

Значення та вживання

rivna, avlang opning;
rift, flengje
Приклад
- ei rivne i skjorta
smal sprekk i overflate;
sprunge, klov
Приклад
- ei rivne i fjellet

Сторінка статті

rive 3

riva

дієслово

Походження

norrønt rífa og hrífa

Значення та вживання

slite i to eller fleire bitar;
få flengje;
flerre, spjerre
Приклад
- rive sund noko;
- hunden reiv sauen i hel;
- rive seg opp på piggtråden
gni sund;
skrape (2, 1), raspe (2, 1)
Приклад
- rive ost
1. brukt som adjektiv:
  rivne gulrøter
gni, ripe (3
Приклад
- rive av ei fyrstikk
herje, svi
Приклад
- gikta riv og slit i kroppen;
- brennevinet reiv i halsen
rykkje, slite
Приклад
- rive seg i håret;
- rive av seg kleda;
- rive nokon over ende
raske (1, skrape (2
bryte ned, rasere, jamne med jorda
Приклад
- rive eit hus;
- rive ned og øydeleggje
velte, dytte ned
Приклад
- rive eit hinder;
- høgdehopparen reiv i første forsøk

Фіксовані вирази

bli riven bort/vekk
- døy brått og uventa;
  omkome
  han vart riven bort i ei ulykke
- forsvinne frå marknaden
  alle billettane vart rivne vekk
få riven pels
kome uheldig frå noko
rive av seg
fortelje (til dømes ein vits) på ståande fot
rive frå seg
gjere seg fort ferdig
dei riv frå seg arbeidet
rive i nasen
lukte skarpt
lukta av mugg riv i nasen;
ei skarp lukt av sprit reiv han i nasen
rive kjeft
krangle, skjelle (for moro skuld), skråle
rive med
gjere oppglødd
musikken riv folk med
rive med seg
- trekkje med seg
  flaumen riv med seg huset
- fengje, engasjere
  musikaren reiv med seg publikum
rive opp
- opne brått og hardhendt
  han reiv opp døra
- rippe opp
  rive opp eit sår
rive seg laus
frigjere seg frå
rive til seg
skaffe seg, leggje under seg

Сторінка статті

rive 4

riva

дієслово

Походження

kanskje av norrønt rífr ‘ettertrakta, gild’

Фіксовані вирази

rive i
spandere på, kjøpe (til ein annan)
rive i øl på heile gjengen

Сторінка статті

sprekke 2

sprekka

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

få sprekkar;
breste, rivne
Приклад
- glaset sprakk;
- skia har sprokke
- brukt som adjektiv:
  ei sprokken leppe;
  sprokne røyr;
  ei sprokken røyst
i overført tyding: overskride ei grense
Приклад
- røysta sprakk;
- sprekke av sinne
bli splitta
Приклад
- etter 100 kilometer sprakk hovudfeltet i to
skilje seg, breste
Приклад
- mjølka sprakk
tilstå under press
Приклад
- han sprakk under forhøyret
brått gå tom for krefter eller mislykkast
Приклад
- skeiseløparen sprakk totalt på 10 000-meteren;
- ein tørrlagd alkoholikar kan lett sprekke

Фіксовані вирази

sprekke nullen
få det første målet i lagspel
30 minutt ut i kampen sprakk nullen

Сторінка статті

sprekk

іменник чоловічий

Походження

Значення та вживання

avlangt hol;
brest (1), rivne (1, 2), sprunge
Приклад
- isen var full av sprekkar
smal opning
Приклад
- putte brevet inn sprekken på postkassa
- - dørsprekk
det å gå tom for krefter eller ikkje kunne fullføre ein plan;
jamfør sprekke (2, 6)
Приклад
- skiløparen fekk ein sprekk etter 35 km;
- han hadde vore rusfri i mange år da han gjekk på ein sprekk
feil i vurdering av kostnad eller liknande
Приклад
- sprekk i budsjettet

Фіксовані вирази

slå sprekkar
i ferd med å ryke
samhaldet slår sprekkar

Сторінка статті

knekkje, knekke 2

knekkja, knekka

дієслово

Походження

jamfør norrønt knekkja ‘øydeleggje’; same opphav som knekke (

Значення та вживання

få til å knekke (1, 1);
breste, rivne
Приклад
- knekkje av ein kvist
- brukt som adjektiv:
  ein knekt skistav
få hol på
Приклад
- knekkje ei nøtt
vinne over;
knuse
Приклад
- knekkje motstandaren;
- vere knekt både fysisk og psykisk

Фіксовані вирази

knekkje ei flaske
opne ei flaske
knekkje ei flaske vin
knekkje koden
- finne fram til koden
  knekkje koden til safen;
  programmet hadde knekt koden til nettverket
- forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
  dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
knekkje nakken
ta på seg noko ein ikkje greier
ha eit mål som ein lett kan knekkje nakken på

Сторінка статті

knekke 1

knekka

дієслово

Походження

samanheng med kakke og knake

Значення та вживання

sprekke (med smell);
rivne, brotne
Приклад
- båten knakk i to;
- knekke av
slå bøyg på seg

Фіксовані вирази

knekke saman
bryte eller falle saman
dei knekk saman i uhemma latter;
han knakk saman attmed den døde sonen sin

Сторінка статті

knekk 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å knekke (1 eller knekkje;
det å bli knekt
Приклад
- få ein knekk i knea
vinkelforma bøyg
Приклад
- ein knekk på kurva
sprekk, rivne
Приклад
- glaset har fått ein knekk
fysisk eller psykisk skade etter stor påkjenning, ulykke eller liknande
Приклад
- få seg ein knekk for livet
- - helseknekk
hard karamell av mellom anna smelta sukker

Фіксовані вирази

ta knekken på
gjere det av med;
få has på

Сторінка статті

hol 2, hòl 2

іменник середній

Походження

norrønt hol

Значення та вживання

opning eller rivne tvers gjennom noko
Приклад
- slå hol i veggen;
- ha hol i sokkane;
- krype gjennom eit hol i gjerdet;
- ha hol i øyra
- - beltehol
  - kikhol
  - knapphol
  - musehol
  - nøkkelhol
lakune, tomrom (2)
Приклад
- ha hol i kunnskapane
mindre søkk, grop (1
Приклад
- grave hol i jorda;
- eit stort hol i vegen;
- ha hol i tennene
celle (1) til å sperre nokon inne i;
arrest (3)
Приклад
- kome i holet
trongt, mørkt og usselt rom;
utriveleg stad
Приклад
- bu i eit hol;
- eit avsidesliggjande hol

Фіксовані вирази

få hol på
endeleg få opna eller løyst (noko);
få has på
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
stikke hol på
få tak i innhaldet;
la innhaldet strøyme fritt
stikke hol på byllen
svart hol
område i verdsrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slepp ut, ikkje eingong lys
svarte hol ser ein ikkje, men ein kan sjå verknaden på omgjevnadene
ta hol på
- opne og begynne å bruke av
  ta hol på chipsposen
- nemne (noko som er vondt eller vanskeleg)

Сторінка статті

Результати на сторінці: