Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник нюношка 16 oppslagsord

rise 2

risa

дієслово

Походження

av ris (3

Значення та вживання

Сторінка статті

rise 3

risa

дієслово

Походження

norrønt rísa

Значення та вживання

  1. reise seg, stå opp
    Приклад
    • rise opp av senga;
    • hesten reis på bakføtene
  2. nå høgt opp eller langt fram;
    Приклад
    • høyet ris i lasset
Сторінка статті

rise 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt risi

Значення та вживання

Сторінка статті

risen 1

прикметник

Значення та вживання

rett i ryggen;
stram, byrg, karsleg
Приклад
  • han fekk eit slag i ryggen, men stod like risen
Сторінка статті

bergtroll

іменник середній

Значення та вживання

i folketru: troll, rise som bur i berget
Сторінка статті

reise 2

reisa

дієслово

Походження

norrønt reisa; kausativ til III rise

Значення та вживання

  1. setje i oppreist stilling;
    rette opp;
    setje opp
    Приклад
    • reise opp ein stige;
    • dei reiser eit nytt kulturhus i sentrum;
    • han reiste seg opp frå sofaen
  2. skaffe til vegar
    Приклад
    • reise ein hær;
    • dei selde lodd for å reise pengar til kreftsaka
  3. setje i gang;
    Приклад
    • ho reiser ein viktig debatt;
    • boka reiste ei rekkje innvendingar mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer han til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sinna;
    protestere
  • reise eit spørsmål
    stille eit spørsmål;
    ta opp eit problem
  • reise kjerringa
    kome sterkt tilbake etter eit nederlag
  • reise sak mot
    leggje rettssak mot;
    saksøkje
    • han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
  • reise seg
    1. rette seg opp;
      stå opp
      • han reiste seg frå senga;
      • du må reise deg på bussen viss nokon treng setet
    2. gjere motstand;
      gjere opprør
      • dei reiste seg mot uretten
    3. kome attende etter eit nederlag
      • laget reiste seg i andre omgang
    4. stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg frå oska
    bli bygd opp på nytt;
    reise seg opp att
    • laget har reist seg frå oska og vunne mange kampar denne sesongen
Сторінка статті

høgne

høgna

дієслово

Походження

av høg (1

Значення та вживання

  1. gjere (lyd, tone) høgare eller sterkare;
    Приклад
    • høgne røysta
  2. gjere (tal, pris og liknande) høgare;
    Приклад
    • høgne løna
  3. gjere betre
    Приклад
    • høgne kvaliteten
  4. bli høgare
    Приклад
    • fjellet tek til å høgne her
  5. om røyst: bli sterkare
    Приклад
    • målet hennar høgna

Фіксовані вирази

  • høgne seg
    rise i vêret
    • fjell og åsar høgnar seg bortover
Сторінка статті

sjumilsstøvel

іменник чоловічий

Походження

etter eit tysk eventyr der ein rise har støvlar som han kan ta steg på sju mil med

Значення та вживання

hjelpemiddel som driv noko raskt framover
Приклад
  • framskunde digitaliseringa med sjumilsstøvlar
Сторінка статті

høgne seg

Значення та вживання

rise i vêret;
Sjå: høgne
Приклад
  • fjell og åsar høgnar seg bortover
Сторінка статті

gildre 2

gildra

дієслово

Походження

norrønt gildra

Значення та вживання

  1. setje opp gildre (1
    Приклад
    • gildre opp feller;
    • gildre snarer;
    • gildre for bjørn
  2. setje (noko) opp dårleg, laust, ustøtt, vaklevore
    Приклад
    • han gildra kassene opp i ein fart
  3. stå høgt, rise i vêret;
    stå og svaie
Сторінка статті