Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

revy

іменник чоловічий

Походження

av fransk revue ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘sjå att’

Значення та вживання

  1. lettare teaterframsyning sett saman av dans, viser og sketsjar med aktuelt, satirisk innhald
  2. mønstring (2), særleg av militære avdelingar
  3. oversynsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    dukke opp i minnet
    • livet hans passerte revy
Сторінка статті

varte

varta

дієслово

Походження

frå tysk ‘passe, stelle’

Фіксовані вирази

  • varte opp
    • servere (1)
      • varte opp ved bordet
    • stå til teneste for;
      hjelpe, assistere
      • han blir varta opp av sjukepleiarar
  • varte opp med
    by på;
    yte
    • ungdomslaget varta opp med ein ny revy
Сторінка статті

spele

spela

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk spelen, spillen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola spela i vassflata
  2. vere med i eller drive med ball- eller kulespel
    Приклад
    • spele fotball;
    • dei spela mot eit utanlandsk lag
  3. vere med i spel med kort, terningar eller liknande
    Приклад
    • spele sjakk
  4. satse pengar;
    vedde
    Приклад
    • spele lotto;
    • spele på travbana
  5. få fram, lage musikk
    Приклад
    • spele på trekkspel;
    • spele plater;
    • spele ein sonate
  6. om fugl: lage paringslyd
    Приклад
    • orrhanen spelar oppi åsen
  7. utføre ei teaterrolle, filmrolle eller liknande
    Приклад
    • spele ei rolle dårleg;
    • spele revy;
    • teateret spelar no ‘Nokon kjem til å komme’ av Jon Fosse
  8. Приклад
    • spele idiot

Фіксовані вирази

  • spele ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spelar ballen over til kommunane
  • spele ei rolle
    ha noko å seie;
    påverke
    • det dårlege vêret kan ha spela ei rolle for dei dårlege avlingane;
    • det spelar inga rolle
  • spele eit høgt spel
    ta ein stor vågnad
  • spele fallitt
    mislykkast
    • prosjektet har spela fallitt
  • spele for galleriet
    appellere medvite og på ein lettvint måte til publikum eller massen
  • spele inn
    • lage opptak av (ein film, ei plate eller liknande)
      • filmen er spela inn i Noreg
    • gje inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller liknande)
      • filmen har spela inn store summar
    • verke inn;
      ha noko å seie
      • fleire faktorar vil spele inn;
      • vêret spelar inn på inntrykket av turen
  • spele korta sine godt
    utnytte dei sjansane ein får
  • spele med
    vere delaktig i;
    ha verknad på
    • eg prøver å spele med i staden for å stide imot
  • spele med opne kort
    ikkje løyne noko
  • spele nokon eit puss
    lure eller narre nokon
  • spele nokon ut over sidelinja
    setje nokon ut av spel;
    gjere nokon makteslaus
  • spele opp
    byrje spelet
    • spele opp til dans
  • spele på lag
    samarbeide
  • spele på mange strenger
    vere allsidig
  • spele på noko
    utnytte noko
    • spele medvite på noko
  • spele ut
    ha utspelet
  • spele ut mot
    setje opp mot (kvarandre)
Сторінка статті

gjennomgangsmelodi

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. melodi som går att fleire gonger (i same film, revy eller liknande)
  2. i overført tyding: tema som ein stadig vender tilbake til;
    Приклад
    • god folkehelse er ein gjennomgangsmelodi i valkampen
Сторінка статті

passere revy

Значення та вживання

dukke opp i minnet;
Sjå: passere, revy
Приклад
  • livet hans passerte revy
Сторінка статті

konferansier

іменник чоловічий

Вимова

konferansierˊ eller  konferansieˊ

Походження

frå fransk; jamfør konferanse

Значення та вживання

person som presenterer artistane i revy, show eller liknande og bind programmet saman
Сторінка статті

kanonbra

прикметник

Походження

av kanon (3

Значення та вживання

svært bra
Приклад
  • ein kanonbra revy
Сторінка статті

gag 1, gagg

іменник чоловічий

Вимова

gægg

Походження

frå engelsk opphavleg ‘oppdikta soge, påfunn’

Значення та вживання

overraskande, komisk innslag eller påfunn i film, revy eller liknande
Приклад
  • ein film full av gagar
Сторінка статті

heilaftan

іменник чоловічий

Значення та вживання

samkome eller tilstelling som varer heile kvelden
Приклад
  • ein heilaftan med fantastisk musikk;
  • dei hadde ein heilaftan ute, med revy og middag
Сторінка статті

samfunnssatire

іменник чоловічий

Значення та вживання

satire over tilhøve i samfunnet
Приклад
  • ein god revy har råkande samfunnssatire
Сторінка статті