Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник нюношка 46 oppslagsord

rev 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt refr

Значення та вживання

  1. rovdyr som høyrer til hundefamilien
    Приклад
    • mikkel rev
  2. lur person
    Приклад
    • vere ein listig rev;
    • ein gammal rev

Фіксовані вирази

  • ha ein rev bak øyret
    vere lur eller underfundig
Сторінка статті

rev 2

іменник середній

Походження

norrønt rif

Значення та вживання

strimmel i segl som kan bindast opp med tau (for å gjere seglflata mindre)
Приклад
  • ta inn eit rev

Фіксовані вирази

  • ta rev i segla
    • trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
    • gå meir varsamt fram;
      moderere seg
Сторінка статті

rev 3

іменник середній

Походження

norrønt rif

Значення та вживання

smal grunne eller banke som går ut frå land, ofte som framhald av eit nes
Сторінка статті

reve 2

reva

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av rev (2

Значення та вживання

minke (segl) med hjelp av rev (2;
ta rev i segl
Сторінка статті

hundefamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: gruppe av rovpattedyr som omfattar mellom anna ulv, rev, sjakal og tamhund;
Canidae
Сторінка статті

tispe

іменник жіночий

Походження

samanheng med tikse (1

Значення та вживання

  1. hodyr av hund, rev eller ulv
  2. nedsetjande: lausaktig kvinne;
    Приклад
    • di trulause tispe!
Сторінка статті

ta rev i segla

Значення та вживання

Sjå: rev, segl
  1. trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
  2. gå meir varsamt fram;
    moderere seg
Сторінка статті

segl 2

іменник середній

Походження

norrønt segl

Значення та вживання

  1. stor duk (1), ofte trekanta eller firkanta, som er festa i ei mast (1) eller liknande på ein båt, eit skip eller anna fartøy, og som fangar vinden og driv fartøyet framover
    Приклад
    • vinden fylte segla
  2. utspent duk eller presenning som skal fange opp noko, eller som skal verne mot noko

Фіксовані вирази

  • berge/stryke/reve segl
    • ta inn segla eller minske storleiken på segla på eit fartøy
      • mannskapet reva segla;
      • vi må berge segla i dette vêret;
      • dei strauk segla for å få kontroll over skipet
    • setje ned tempoet, bremse
  • for fulle segl
    • med alle segla heiste og dermed i høg fart
      • skonnerten kom mot oss for fulle segl
    • med stor fart, kraft og energi
      • julesalet går for fulle segl
  • setje alle segl til
    • ha alle segla heiste og dermed segle i stor fart
    • setje alle krefter inn;
      setje alle klutar til
      • dei har sett alle segl til for å stoppe fråflytjinga
  • setje segl
    • heise segla på eit fartøy opp sånn at det kan segle
    • setje i gang, starte
  • ta rev i segla
    • trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
    • gå meir varsamt fram;
      moderere seg
  • under segl
    på reise;
    underveis
    • fullriggaren var under segl mot fjerne strender
  • vind i segla
    medgang;
    suksess
    • firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті

fore 1, fóre 1

іменник жіночий

Походження

lågtysk; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fórene hans
  2. Приклад
    • fórer etter rev
  3. (økonomisk) evne;
    Приклад
    • slikt er ikkje fattigmanns fóre
Сторінка статті

far 2

іменник середній

Походження

norrønt far; samanheng med fare (2

Значення та вживання

  1. spor, merke, avtrykk (særleg etter føter eller køyretøy)
    Приклад
    • far etter rev;
    • følgje faret etter nokon
  2. Приклад
    • elva fann seg nytt far
Сторінка статті