Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

retur

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør returnere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha billett tur og retur;
    • ta ballen på returen
  2. det å sende attende til utgangspunktet
    Приклад
    • brevet kom i retur
  3. noko, særleg varer, som blir returnert
    Приклад
    • retur frå meieria til produsentane
  4. ball som kjem tilbake;
    Приклад
    • setje returen i mål

Фіксовані вирази

  • på retur
    i tilbakegang eller nedgang
    • epidemien er på retur
Сторінка статті

tur 1

іменник чоловічий

Походження

fransk tour; frå gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkjefølgje
    Приклад
    • no er det min tur;
    • turen er komen til deg;
    • passe turen sin;
    • alt går etter tur;
    • vente på tur;
    • innslaga, problema kjem i tur og orden – i rekkjefølgje, etter kvarandre;
    • lønsauken vil i sin tur skape større prispress
  2. Приклад
    • bytur;
    • fisketur;
    • påsketur;
    • køyre, gå, sykle (seg) ein tur;
    • ta seg, gjere seg ein tur og sjå på forholda;
    • gå turar i fjellet;
    • reise ein tur;
    • gå på tur;
    • vere på tur – halde på og reise; skulle til å fare, stå på farten;
    • tur og retur el.tur-retur – fram og tilbake
  3. Приклад
    • gå fleire turar for å hente varene;
    • enda ein tur
  4. Приклад
    • ein tur med uvêr, sjukdom
  5. Приклад
    • kome i tur, ut av tur med noko;
    • få alt på (god) tur (att);
    • dette er fast tur
  6. avgrensa del av dans
    Приклад
    • lære alle turane i reinlendar
    • brukt i namn på dans
      • fir(e)tur;
      • sekstur

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på eit visst seinare steg
Сторінка статті

på retur

Значення та вживання

i tilbakegang eller nedgang;
Sjå: retur
Приклад
  • epidemien er på retur
Сторінка статті

enkelbillett, enkeltbillett

іменник чоловічий

Значення та вживання

billett for enkelreise;
til skilnad frå tur-retur-billett
Сторінка статті

einvegsbillett

іменник чоловічий

Значення та вживання

billett som gjeld éin veg eller for ein enkelt tur;
til skilnad frå tur-retur-billett
Приклад
  • reise med einvegsbillett;
  • han selde alt han eigde og kjøpte einvegsbillett til Australia
Сторінка статті

tur-retur

іменник чоловічий

Значення та вживання

reise fram og tilbake
Приклад
  • kjøpe billett tur-retur;
  • tur-retur London
Сторінка статті

rundreise, rundreis

іменник жіночий

Значення та вживання

reise til ulike stader innanfor eit større område og med retur til utgangspunktet
Приклад
  • ei rundreise på Grønland
Сторінка статті