Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

reir

іменник середній

Походження

norrønt hreiðr

Значення та вживання

  1. leie eller tilhaldsstad for visse dyr, særleg fuglar som verp og rugar
    Приклад
    • byggje reir
  2. Приклад
    • vi trivst i det nye reiret vårt

Фіксовані вирази

  • fly frå/forlate reiret
    flytte heimanfrå
    • sonen er flogen frå reiret;
    • dei forlét reiret og drog utanlands for å studere
  • skite i eige reir
    tale nedsetjande om opphavet sitt;
    tale nedsetjande om noko ein sjølv er ein del av
Сторінка статті

reire

reira

дієслово

Значення та вживання

byggje reir;
oftast refleksivt: slå seg ned;
finne heimvist;
halde til
Сторінка статті

skite i eige reir

Значення та вживання

tale nedsetjande om opphavet sitt;
tale nedsetjande om noko ein sjølv er ein del av;
Sjå: reir, skite
Сторінка статті

skite 2

skita

дієслово

Походження

norrønt skíta

Значення та вживання

ha avføring;
bæsje, drite (2
Приклад
  • gå på dass for å skite

Фіксовані вирази

  • skite i
    ikkje bry seg om;
    gje blaffen i;
    drite i
    • det kan du skite i;
    • du kan skite i å leggje deg opp i sakene mine
  • skite i eige reir
    tale nedsetjande om opphavet sitt;
    tale nedsetjande om noko ein sjølv er ein del av
Сторінка статті

byggje 1, bygge 1

byggja, bygga

дієслово

Походження

norrønt byggja; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. (la) føre opp;
    (la) tømre eller mure;
    lage til
    Приклад
    • byggje hus;
    • byggje vegar;
    • byggje skip og båtar;
    • fuglane byggjer reir;
    • han drøymer om å byggje sin eigen el-gitar
  2. setje hus på (ei tuft);
    busetje (eit land)
    Приклад
    • byggje eit land
  3. utvikle muskelmasse
    Приклад
    • trene og byggje musklar
  4. skape, utvikle
    Приклад
    • byggje sin eigen identitet;
    • byggje vidare på dei interessene ein har;
    • ha som mål å byggje tillit

Фіксовані вирази

  • byggje bru
    få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
    • byggje bru mellom generasjonane
  • byggje inn
    føye inn (i noko anna)
    • kraftverket er bygd inn i fjellet
  • byggje luftslott
    leggje store planar som ikkje let seg gjennomføre
  • byggje ned
    trappe ned;
    redusere
    • byggje ned fordomar og motsetningar
  • byggje og bu
    busetje seg;
    ha tilhald
    • folk vil byggje og bu i distrikta
  • byggje om
    endre (ei bygning)
    • byggje om huset
  • byggje opp
    setje saman;
    utvikle
    • byggje opp tenestetilbodet;
    • boka er bygd opp som ei kriminalgåte;
    • dei planlegg å byggje opp eit historisk arkiv
  • byggje på
    • gjere ei bygning større;
      lage til eit tilbygg
      • huset vart bygd på i høgda
    • vere tufta på;
      ha til grunnlag for
      • vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
  • byggje seg opp
    vekse i styrke
    • høgtrykk byggjer seg opp;
    • spenninga har bygd seg opp
  • byggje til
    reise som tilbygg
    • den nye stova vart bygd til
  • byggje ut
    • gjere meir effektiv;
      utvikle
      • mange fossar er bygde ut
    • utvide, styrkje
      • byggje ut tenestene i kommunen
  • Roma vart ikkje bygd på éin dag
    eit stort arbeid krev si tid
Сторінка статті

ørnereir

іменник середній

Значення та вживання

reir for ørn
Сторінка статті

vevar

іменник чоловічий

Походження

norrønt vefari

Значення та вживання

  1. person som driv med veving;
    arbeider i veveri
  2. i zoologi: sporvefugl av familien Ploceidae som byggjer kunstferdige, lukka reir, ofte fleire samanfletta
Сторінка статті

svalereir

іменник середній

Значення та вживання

reir bygd av ei svale
Приклад
  • svalereir på låven
Сторінка статті

taksvale

іменник жіночий

Значення та вживання

svale (1 som ofte byggjer reir under takskjegg;
Delichon urbica
Сторінка статті

starebur

іменник середній

Значення та вживання

bur som staren (1 kan byggje reir i;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3