Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник нюношка 30 oppslagsord

reie 4

reia

дієслово

Походження

norrønt reiða, samanheng med ride; jamfør reie (3

Значення та вживання

gjere klar, setje i stand;
lage til, stelle til, ordne
Приклад
  • reie skinn

Фіксовані вирази

  • reie opp
    ordne sengekleda i ei seng
  • reie til
    førebu
    • reie til mat
  • reie ut
    utstyre
    • reie ut skip
  • som ein reier, slik ligg ein
    ein får som fortent
Сторінка статті

reie 1

іменник жіночий

Походження

norrønt reiða; av reie (4

Значення та вживання

  3. (hard) medfart
      • som etterledd i ord som
      • avreie
Сторінка статті

reie 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt reiði

Значення та вживання

utstyr eller reiskapar (som høyrer til noko)
Приклад
  • ei skute med segl og reie
Сторінка статті

reie 3

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

ferdig, parat, klar
Приклад
  • vere reie til noko

Фіксовані вирази

  • på reie hand
    parat, ferdig
    • ho har eit svar på reie hand
  • reie pengar
    kontantar
Сторінка статті

villreie

іменник незмінні

Походження

truleg etter bokmål; dansk av IV reie

Значення та вживання

særleg i uttrykk

Фіксовані вирази

  • i villreie om
    svært uviss på;
    i tvil om
    • vere i villreie om kva ein skal gjere
Сторінка статті

greie 3

greia

дієслово

Походження

norrønt greiða; av grei og samanheng med reie (4

Значення та вживання

  1. få i orden;
    Приклад
    • greie garnet;
    • ho måtte greie med det sjølv
  2. vere i stand til;
    klare, meistre, orke
    Приклад
    • greie å gå;
    • greie presset;
    • greie eksamen
  3. gjere opp;
    betale
    Приклад
    • greie rekningane
  4. Приклад
    • greie håret
  5. Приклад
    • greie på hesten

Фіксовані вирази

  • greie opp i
    ordne opp i;
    løyse, takle
    • ha viktige ting å greie opp i
  • greie seg
    • vere nok
      • takk, det greier seg;
      • helvta får greie seg
    • klare seg
      • greie seg godt;
      • våren kom seint, men plantene greidde seg
  • greie ut
    gjere sak eller emne skjønleg;
    undersøkje grundig
    • greie ut ei sak
  • greie ut om
    leggje ut om;
    forklare
    • ho greidde ut om prosjektet
Сторінка статті

døyve

døyva

дієслово

Походження

norrønt deyfa ‘gjere dauv’

Значення та вживання

  1. gjere svakare, mildare eller mindre;
    Приклад
    • døyve gråten;
    • døyve tørsten;
    • døyve samvitet;
    • døyve lukta frå grisehuset;
    • få morfin for å døyve smertene;
    • dei døyvde flammene med hageslangen
    • brukt som adjektiv
      • høyre ein døyvd smell;
      • døyvande larm;
      • døyvande brennevin
  2. gjere ukvass
    Приклад
    • døyve egga
  3. setje til veggs;
    tukte;
    roe ned
    Приклад
    • ingen greidde å døyve henne
  4. mjuke opp og reie til (garn) i damp eller varmt vatn

Фіксовані вирази

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned larmen
Сторінка статті

avreie 2

avreia

дієслово

Походження

norrønt afreiða; jamfør reie (4

Значення та вживання

  1. fare ille med;

Фіксовані вирази

  • avreie seg
    søle seg til
Сторінка статті

vevreie

іменник чоловічий

Походження

jamfør reie (2

Значення та вживання

Сторінка статті

tilreiing

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті
Сторінка 1 з 3