Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

realitet

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av real (3

Значення та вживання

kjensgjerning, røyndom
Приклад
  • halde seg til realitetane;
  • ikkje fri fantasi, men realitetar;
  • ideen kan bli til ein realitet;
  • ein realitet som vi må leve med

Фіксовані вирази

  • i realiteten
    i røynda;
    eigenleg
    • dette inneber i realiteten ei endring
Сторінка статті

røyndom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det som er verkeleg;
kjensgjerning, sanning, faktum, realitet;
Приклад
  • fantasi og røyndom

Фіксовані вирази

  • bli til røyndom
    bli oppfylt eller gjennomført;
    bli sett ut i livet
    • ein stor draum er vorten til røyndom
Сторінка статті

kvitauge, kvitauga

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • sjå noko/nokon i kvitauget
    • innsjå ein realitet
      • vi må sjå sanninga i kvitauget
    • konfrontere nokon
      • ho såg mannen rett i kvitauget
Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

Значення та вживання

  1. verkeleg meining, fast overtyding
    Приклад
    • meine noko i fullt alvor;
    • på ramme alvor;
    • seie noko med stort alvor;
    • blande skjemt og alvor
  2. (hard) røyndom, realitet;
    Приклад
    • uvêret tok til for alvor;
    • ikkje forstå alvoret i situasjonen;
    • dødsens alvor;
    • blodig alvor;
    • gjere alvor av noko
  3. stø framferd;
    alvorleg lag (11)
    Приклад
    • det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
    • det gjeld å syne alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

  • ta på alvor
    ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
    medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
    • ta klimaendringar på alvor;
    • dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
    • dette er eit problem som må takast på alvor
Сторінка статті

uomtalt, uomtala

прикметник

Значення та вживання

som ikkje blir omtalt (2;
Приклад
  • ein uomtalt realitet
Сторінка статті

sjå noko/nokon i kvitauget

Значення та вживання

Sjå: kvitauge
  1. innsjå ein realitet
    Приклад
    • vi må sjå sanninga i kvitauget
  2. konfrontere nokon
    Приклад
    • ho såg mannen rett i kvitauget
Сторінка статті

i realiteten

Значення та вживання

i røynda, eigenleg;
Sjå: realitet
Сторінка статті

kjensgjerning

іменник жіночий

Походження

av kjenne (2

Значення та вживання

noko som det er sikre prov for;
faktum, realitet
Приклад
  • det er ei kjensgjerning
Сторінка статті

faktum

іменник середній

Походження

av latin facere ‘gjere’

Значення та вживання

verkeleg tilfelle, faktisk forhold;
Приклад
  • nederlaget er eit faktum;
  • det er eit faktum at …;
  • faktum er at …;
  • bøye seg for fakta
Сторінка статті