Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

puffe 1

puffa

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. skubbe, støyte, dytte
    Приклад
    • han puffa til kameraten;
    • ho puffa opp døra med olbogen
  2. blåse ut røyk eller damp;
    Приклад
    • puffe på ein stor sigar
Сторінка статті

puffe 2

puffa

дієслово

Походження

av engelsk puff ‘blåse opp’

Значення та вживання

  1. fylle med luft;
    gjere meir fluffy
    Приклад
    • puffe opp putene i sofaen
  2. behandle næringsmiddel slik at det svell
    • brukt som adjektiv:
      • puffa ris
Сторінка статті

støyte

støyta

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

  1. føre noko inn i, i mot eller gjennom noko med stor kraft;
    Приклад
    • støyte spydet i målskiva;
    • han støytte stokken i golvet
  2. føre noko vekk frå seg med stor kraft;
    Приклад
    • støyte kule;
    • dei støyter båten frå land;
    • ho støytte bilen utfor eit stup
  3. knuse med noko hardt
    Приклад
    • støyte hol på isen med ei jernstong;
    • ho støytte peparen i mortaren
  4. råke ei hindring;
    renne mot noko;
    Приклад
    • båten støytte hardt mellom bårene;
    • bilane støytte saman;
    • støyte mot kvarandre
  5. blåse kort og kraftig
    Приклад
    • støyte i eit horn;
    • han støyter i nasen
  6. gjere nokon fornærma eller utilpass;
    fornærme, krenkje
    Приклад
    • eg meinte ikkje å støyte deg;
    • kjenne seg støytt over noko
    • brukt som adjektiv:
      • verke støytande;
      • ein støytande spøk

Фіксовані вирази

  • støyte bort
    vise (nokon) bort
  • støyte frå seg
    1. lage avstand til;
      ikkje ville vere saman med
      • støyte frå seg potensielle kjøparar;
      • han støytte barna sine frå seg
    2. om organ: ikkje lage naturleg samband med;
      ikkje ta opp i seg
      • kroppen støytte frå seg den nye nyra
  • støyte mot
    1. komme borti;
      råke (3, 1)
      • bilen støytte mot fortauskanten
    2. komme i konflikt med
      • dei to prinsippa støytter mot kvarandre;
      • vi støytte mot gamle tradisjonar
  • støyte på
    tilfeldig treffe på
    • eg støytte på naboen på butikken i dag
  • støyte saman
    bli sterkt usamde
    • dei støytte saman over budsjettet
  • støyte til
    kome i tillegg
    • komplikasjonar støytte til under vegs
  • støyte ut
    vise bort;
    stengje ute
Сторінка статті

fløygje

fløygja

дієслово

Походження

norrønt fleygja; kausativ til fly (10

Значення та вживання

slengje, sende av garde;
få fart på;
Приклад
  • fløygje ein stein

Фіксовані вирази

  • fløygje seg
    sende, sleppe seg av garde
Сторінка статті

dutte

dutta

дієслово

Походження

samanheng med dytte (1

Значення та вживання

  1. puffe, dytte, skubbe
    Приклад
    • dutte ho over ende
  2. pusle, stelle

Фіксовані вирази

  • dutte på
    leggje skulda for noko på (ein annan)
Сторінка статті

dulte

dulta

дієслово

Походження

av dulle

Значення та вживання

  1. småtrave;
    Приклад
    • fjordingen dultar etter ned vegen
  2. Приклад
    • dulte til nokon
  3. i overført tyding: skubbe eller dytte nokon mot ei viss åtferd
    Приклад
    • styresmaktene bruker stordata for å dulte oss

Фіксовані вирази

Сторінка статті

skubbe

skubba

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skubbe nokon til sides;
    • skubbe til kvarandre
  2. Приклад
    • skubbe seg på handa
Сторінка статті

puff 3

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å puffe (1, 1);
    skubb, dult, dytt, skump
    Приклад
    • få ein puff i ryggen
  2. i overført tyding: stimulans (2);
    Приклад
    • arbeidet fekk ein god puff framover;
    • kommentaren var den puffen eg trong for å kome i gang
  3. utblåsing av røyk eller damp
Сторінка статті

nugge

nugga

дієслово

Походження

truleg av gnu (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • nugge hol på noko
  2. skubbe, puffe lett, nappe (for å gjere einkvan merksam på noko);
    vere så vidt borti, røre ved
    Приклад
    • nugge til sidemannen;
    • nugge borti nokon;
    • fisken vil ikkje bite, han berre nuggar
  3. drive på smått med noko, pusle
    Приклад
    • nugge og arbeide
Сторінка статті

nufse

nufsa

дієслово

Походження

av nuppe

Значення та вживання

støyte, puffe, skumpe lett
Приклад
  • nufse til nokon;
  • nufse borti noko
Сторінка статті