Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

presenning

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå gammalfransk; av latin praecingere ‘binde om’

Значення та вживання

vasstett duk til vern mot regn og sol
Приклад
  • dra ein presenning over båten før regnet kjem
Сторінка статті

segl 2

іменник середній

Походження

norrønt segl

Значення та вживання

  1. stor duk (1), ofte trekanta eller firkanta, som er festa i ei mast (1) eller liknande på ein båt, eit skip eller anna fartøy, og som fangar vinden og driv fartøyet framover
    Приклад
    • vinden fylte segla
  2. utspent duk eller presenning som skal fange opp noko, eller som skal verne mot noko

Фіксовані вирази

  • berge/stryke/reve segl
    • ta inn segla eller minske storleiken på segla på eit fartøy
      • mannskapet reva segla;
      • vi må berge segla i dette vêret;
      • dei strauk segla for å få kontroll over skipet
    • setje ned tempoet, bremse
  • for fulle segl
    • med alle segla heiste og dermed i høg fart
      • skonnerten kom mot oss for fulle segl
    • med stor fart, kraft og energi
      • julesalet går for fulle segl
  • setje alle segl til
    • ha alle segla heiste og dermed segle i stor fart
    • setje alle krefter inn;
      setje alle klutar til
      • dei har sett alle segl til for å stoppe fråflytjinga
  • setje segl
    • heise segla på eit fartøy opp sånn at det kan segle
    • setje i gang, starte
  • ta rev i segla
    • trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
    • gå meir varsamt fram;
      moderere seg
  • under segl
    på reise;
    undervegs
    • fullriggaren var under segl mot fjerne strender
  • vind i segla
    medgang;
    suksess
    • firmaet har vind i segla for tida
Сторінка статті

topphatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

presenning som berre dekkjer det øvste av noko, til dømes tak og vindauge på ein bil eller toppen på eit telt
Сторінка статті

brannsegl

іменник середній

Значення та вживання

  1. utspent presenning som folk kan hoppe ned i frå hus i brann;
    Приклад
    • spenne ut eit brannsegl;
    • lande i brannseglet
  2. våt presenning som vernar hus mot gneistar og varme frå ein brann
Сторінка статті

kapell

іменник середній

Походження

norrønt kapella, gjennom lågtysk; frå mellomalderlatin capella, diminutiv av capa ‘kappe’, opphavleg ‘kyrkjerom der kappa til Sankt Martin var gøymd’

Значення та вживання

  1. mindre kyrkje;
    sidebygning i kyrkje
    Приклад
    • bygda har berre kapell
  2. lite orkester
  3. overbygg av stenger og presenning på lasteplan
    Приклад
    • lastebil med kapell
Сторінка статті

lik 2

іменник середній

Походження

norrønt lík, frå lågtysk; samanheng med latin ligare ‘binde’

Значення та вживання

tau sydd fast til kantane på segl, presenning eller flagg
Сторінка статті

overbreisle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. teppe eller liknande til å breie over seg
Сторінка статті