Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

plump 1

іменник середній

Значення та вживання

plumpande lyd
Приклад
  • høyre eit plump i vatnet
Сторінка статті

plump 2

прикметник

Походження

av plump (3

Значення та вживання

  1. tung, klossete;
    uformeleg
    Приклад
    • eit stort og plumpt dyr
  2. grov (3, 5), taktlaus
    Приклад
    • ein plump og rå person;
    • plump humor
Сторінка статті

plump 3

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gje att dump lyd av noko som faller i vatnet
Приклад
  • plump, sa det da steinen fall i vatnet
Сторінка статті

plumpe

plumpa

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vatn, gjørme eller liknande med ein dump lyd
Приклад
  • ungen plumpa i sølevatnet

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    1. seie noko uforvarande;
      forsnakke seg
      • ho plumpa ut med sanninga
    2. om ytring: bli sagt på ein uoverlagt eller klossete måte
      • han skulle ikkje sagt det, men det berre plumpa ut av han
  • plumpe uti
    seie noko dumt;
    dumme seg ut
Сторінка статті

underbuksehumor

іменник чоловічий

Значення та вживання

grov og plump humor
Приклад
  • more seg med underbuksehumor
Сторінка статті

poenglaus

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tre poenglause kampar
  2. Приклад
    • plump og poenglaus humor
Сторінка статті

forgrove

forgrova

дієслово

Значення та вживання

gjere grov, plump, simpel
Сторінка статті

platt

прикметник

Походження

gjennom lågtysk og fransk; frå gresk platys ‘flat’

Значення та вживання

  1. simpel og utan raffinement;
    smaklaus, flau, plump (2, 2)
    Приклад
    • ein platt vits;
    • platt humor
  2. med vinden rett bakanfrå
    Приклад
    • segle platt
  3. brukt som adverb: langflatt, utstrekt
    Приклад
    • leggje seg platt ned
  4. brukt som forsterkande adverb: plent, heilt
    Приклад
    • platt umogleg
Сторінка статті

grovskoren

прикметник

Значення та вживання

  1. grovt skoren, grovhoggen
    Приклад
    • grovskoren tobakk;
    • grovskoren stein
  2. med grove trekk;
    Приклад
    • ei gammal dame med grovskore andlet
  3. lite detaljert;
    Приклад
    • eit grovskore prinsipp
  4. Приклад
    • ein grovskoren kommentar
Сторінка статті