Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник нюношка 42 oppslagsord

pipe 2

pipa

дієслово

Походження

gjennom lågtysk; frå latin

Значення та вживання

lage ein høg, tynn lyd
Приклад
  • ein fugl som pip;
  • stormen peip i husnovene
  • brukt som adjektiv:
    • ein pipande fugl;
    • røysta var tynn og pipande

Фіксовані вирази

  • pipe ut
    gje sterkt uttrykk for misnøye med piping
Сторінка статті

pipe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pípa; frå latin

Значення та вживання

  1. røyrforma musikkinstrument eller del av musikkinstrument
  2. røyrforma gjenstand med holrom
  3. mura kanal som fører røyk frå eldstad opp og ut over hustaket;
    del av skorstein som ragar over taket
    Приклад
    • feie pipa
  4. reiskap til å røykje tobakk med
    Приклад
    • kveikje pipa

Фіксовані вирази

  • danse etter nokon si pipe
    gjere som nokon vil;
    følgje ordrane til nokon
    • eg nektar å danse etter deira pipe;
    • dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe
  • pipa får ein annan låt/lyd
    seie noko anna enn før;
    bli medgjerleg
  • stikke pipa i sekken
    bli mållaus;
    gje seg
Сторінка статті

tobakksrøyk

іменник чоловічий

Значення та вживання

røyk frå tend pipe, eller sigarett
Сторінка статті

tobakkspipe

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

tobakkspakke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pakning med tobakk til å røykje i pipe eller rulle sigarettar av
Сторінка статті

utpiping

іменник жіночий

Значення та вживання

det å pipe ut
Сторінка статті

åre 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt árinn; same opphav som dansk og bokmål arne

Значення та вживання

om eldre forhold: open eldstad utan pipe midt på golvet i ljorestove eller røykstove
Сторінка статті

sotbrann

іменник чоловічий

Значення та вживання

brann i sota i ei pipe;
Сторінка статті

pipa får ein annan låt/lyd

Значення та вживання

seie noko anna enn før;
bli medgjerleg;
Sjå: lyd, pipe
Приклад
  • nokre veker seinare har pipa fått ein annan låt
Сторінка статті

røykje, røyke

røykja, røyka

дієслово

Походження

norrønt reykja

Значення та вживання

  1. påverke ei matvare med røyk (1) for å få fram røyksmak og få henne til å halde seg lenger
    Приклад
    • røykje sild
  2. dampe på pipe, sigarett eller sigar
    Приклад
    • røykje hasj;
    • ho røykjer over 20 sigarettar om dagen

Фіксовані вирази

  • røykje som ein skorstein
    røykje svært mykje
  • røykje ut
    • drive ut med røyk
    • tvinge fram sanninga
Сторінка статті