Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 11 oppslagsord

pinefull

прикметник

Значення та вживання

smertefull, vond

Приклад

ein pinefull død

Сторінка статті

vond

прикметник

Походження

norrønt vándr, vóndr

Значення та вживання

plagsam, pinefull, skadeleg;
jamfør vondt
Приклад
- vond smak;
- det var vondt å miste barnet;
- ryggen er vorten vondare den siste tida;
- den vondaste dagen i mitt liv
- brukt som adverb:
  lukte vondt;
  au, det gjer vondt;
  det var ikkje vondt meint
vanskeleg, innvikla, problematisk
Приклад
- kome opp i ein vond situasjon
sint
Приклад
- ho vart vond på meg
vondskapsfull
Приклад
- bli lurt av ein vond mann
- brukt som substantiv:
  striden mellom det gode og det vonde
brukt som substantiv: trolldom
Приклад
- kaste vondt på folk

Фіксовані вирази

det ein ikkje veit, har ein ikkje vondt av
det ein ikkje har kjennskap til, blir ein ikkje plaga av
det vonde auget
blikk som seiest ha kraft til å skade menneske eller dyr
bli råka av det vonde auget
gammal vane er vond å vende
det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
gjere vondt verre
gjere noko negativt enda dårlegare
ha vondt av
tykkje synd i
ha vondt for
ha problem med
eg har vondt for å hugse enkeltsaker
ta det vonde med det gode
gjere det beste ut av ein vanskeleg situasjon
vonde tunger
folk som sladrar og vil sverte ein

Сторінка статті

pinebenk

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

halde/spenne på pinebenken
la vente i pinefull eller nervepirrande uvisse;
setje på tolmodsprøve
sjåarane blir haldne på pinebenken til slutten av filmen;
banken spenner lånekundane på pinebenken

Сторінка статті

pinaktig

прикметник

Походження

av pine ( og -aktig

Значення та вживання

pinefull, vond og lei

Приклад

pinaktige tider

Сторінка статті

halde/spenne på pinebenken

Значення та вживання

la vente i pinefull eller nervepirrande uvisse;

setje på tolmodsprøve;

Sjå: pinebenk

Приклад

sjåarane blir haldne på pinebenken til slutten av filmen;
banken spenner lånekundane på pinebenken

Сторінка статті

låk

прикметник

Походження

norrønt lakr, lákr

Значення та вживання

vond, pinefull;
sjuk, skral;
lei, dårleg
Приклад
- ein låk fot;
- vere låk i magen;
- det var låkt å dra pusten;
- eg er så låk i dag;
- det var låkt å høyre om ulykka;
- låkt samvit
motbydeleg, ulikleg
Приклад
- mat med låk lukt og smak
dårleg (7), simpel, ring
Приклад
- ein låk kar;
- låk åtferd;
- låke vanar
lei, rang, vanskeleg
Приклад
- vere låk til å stele;
- det var låkt å kome til med skrujernet

Сторінка статті

beisk

прикметник

Походження

norrønt beiskr ‘bitande’

Значення та вживання

som har stram og bitter smak;
ram (4, 4)
Приклад
- ein beisk mandel;
- beisk te;
- øl med beisk smak
om vêr: bitande;
sur (2, 4)
Приклад
- beisk kulde
i overført tyding: pinefull;
bitter;
skarp
Приклад
- ein beisk strid;
- beiske tårer;
- beiske tankar;
- beisk kritikk;
- beisk humor;
- få eit beiskt svar