Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
66 результатів

Словник нюношка 66 oppslagsord

persisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av persisk (2

Значення та вживання

indoiransk (1 språk hovudsakleg brukt i store delar av Iran;
Приклад
  • omsetje dikt frå persisk
Сторінка статті

persisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld Persia (no Iran) eller persarar (no iranarar)
Приклад
  • ete persisk mat
Сторінка статті

tulipan

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og italiensk; frå tyrkisk og persisk ‘turban’

Значення та вживання

laukplante i slekta Tulipa med skål- eller klokkeforma blomstrar
Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lågtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vove eller knytt stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • krype inn under eit varmt teppe;
    • heildekkjande teppe;
    • katten sov på teppet sitt
  2. dekke som heng ned framfor eller bak scena i eit teater eller liknande;
    Приклад
    • teppet går opp;
    • teppet fell
  3. mjukt dekke som minner om eit teppe (1, 1)
    Приклад
    • sola låg som eit mildt teppe over landskapet

Фіксовані вирази

  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • kalle inn på teppet
    be underordna kome og forklare seg
Сторінка статті

talk

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk; frå arabisk talq, opphavleg truleg persisk

Значення та вживання

grønleg eller kvitt mineral som finst i mellom anna kleberstein
Сторінка статті

indoiransk

прикметник

Фіксовані вирази

  • indoiranske språk
    språk som høyrer til den greina av dei indoeuropeiske språka ein finn i India, Pakistan, Bangladesh, Iran og Afghanistan
    • hindi, panjabi og persisk er døme på indoiranske språk
Сторінка статті

sjakk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skák f, gjennom lågtysk opphavleg frå persisk; same opphav som sjah

Значення та вживання

brettspel (1) med brikker (offiserar og bønder) for to personar
Приклад
  • spele (eit parti) sjakk;
  • setje kongen (i) sjakk – truge kongen til motstandaren slik at han må flyttast i neste trekk;
  • bli, stå, vere (i) sjakk

Фіксовані вирази

  • halde i sjakk
    halde i age;
    halde under kontroll
Сторінка статті

paradis

іменник середній

Походження

norrønt paradís, gjennom latin og gresk; frå persisk ‘hage’

Значення та вживання

  1. Guds hage, der Adam og Eva først heldt til, ifølgje Det gamle testamentet;
  2. bustad for dei frelste etter døden;
  3. særleg innbydande og vakker stad;
    ideell tilhaldsstad
    Приклад
    • staden er eit paradis for ungar
  4. barneleik der ein hoppar i oppteikna ruter på bakken
    Приклад
    • hoppe paradis

Фіксовані вирази

  • det tapte paradiset
    forvunnen eller tapt lykketilstand
  • kor lenge var Adam i paradis?
    kor lenge varte lykka eller idyllen?
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Сторінка статті

taft

іменник середній або чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå fransk eller italiensk; opphavleg frå persisk

Значення та вживання

glatt silkestoff vove som lerret
Приклад
  • ein festkjole i taft
Сторінка статті

sjasmin

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå persisk

Значення та вживання

Сторінка статті
Сторінка 1 з 7