Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник нюношка 33 oppslagsord

pensjon

іменник чоловічий

Вимова

pensjoˊn eller  pangsjoˊn

Походження

gjennom fransk; frå latin ‘betaling’

Значення та вживання

  1. månadleg utbetaling ein person får etter at hen har nådd ein viss alder, viss hen har fått varig nedsett arbeidsevne, eller når forsørgjaren døyr;
    jamfør trygd (1)
    Приклад
    • gå av med pensjon
  2. kost (og losji);
    Приклад
    • hotellferie med full pensjon
Сторінка статті

tenesteansiennitet, tenestansiennitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

ansiennitet som har påverknad på løn, pensjon og liknande
Приклад
  • to års tenesteansiennitet gjev opprykk;
  • få godskrive tenesteansiennitet for omsorgsarbeid
Сторінка статті

pensjonere

pensjonera

дієслово

Значення та вживання

  1. gje pensjon til;
    la ein arbeidstakar gå av med pensjon
    Приклад
    • han vart pensjonert frå jobben i industrien
    • brukt som adjektiv:
      • ein pensjonert lærar
  2. i overført tyding: ta ut av bruk;
    leggje ned;
    avvikle
    Приклад
    • tiøringen vart pensjonert i 1993

Фіксовані вирази

  • pensjonere seg
    gå av med pensjon
Сторінка статті

vedrørande

прийменник

Походження

av vedrøre

Значення та вживання

i samanheng med;
når det gjeld;
Приклад
  • eit innspel vedrørande skulen;
  • avtale vedrørande pensjon
Сторінка статті

uførepensjonist

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som får pensjon på grunn av uførleik;
Сторінка статті

uførepensjonert

прикметник

Значення та вживання

som får pensjon på grunn av uførleik;
Сторінка статті

uførepensjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pensjon (1) frå pensjonskasse eller forsikringsselskap som ein får ved full eller delvis uførleik;
    til skilnad frå uføretrygd
  2. før 2015: uføretrygd
Сторінка статті

tilleggspensjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

pensjon som kjem i tillegg til grunnpensjonen frå folketrygda, og som er rekna ut frå tidlegare inntekt
Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

  1. som har nokså låg alder;
    som er mellom barn og fullvaksen
    Приклад
    • eit ungt miljø;
    • ei ung kvinne;
    • han er ung og urøynd;
    • vere ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • dei unge vaksne
    • brukt som substantiv:
      • både unge og gamle har møtt fram
  2. som gjeld livsfase for personar i nokså låg alder
    Приклад
    • slå igjennom i ung alder;
    • i mine unge dagar;
    • ha røynt mykje i sitt unge liv
  3. som særpregar ungdom;
    ungdommeleg
    Приклад
    • vere ung og sprek;
    • vere ung av sinn
  4. om person: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Приклад
    • vere for ung til å gå av med pensjon;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personar som høyrer til ein ny generasjon
    Приклад
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset
  6. om vokster, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Приклад
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung
Сторінка статті

pensjonere seg

Значення та вживання

gå av med pensjon;
Сторінка статті