Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник нюношка 8 oppslagsord

paraply

іменник чоловічий

Походження

av fransk parapluie, samansett av para-, av italiensk parare ‘verne mot’, og fransk pluie ‘regn’

Значення та вживання

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som ein kan slå opp og saman, og som vernar mot regn
    Приклад
    • han tek alltid med paraply når han går ut;
    • paraplyen knakk i stormkastet
  2. individ eller gruppe som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Приклад
    • samle heile bransjen under ein paraply;
    • regionlaget fungerer som ein paraply for 16 underorganisasjonar
  3. trygging, vern
    Приклад
    • flystyrken fungerer som paraply for sjøstridskreftene;
    • ordninga var ein beskyttande paraply
Сторінка статті

nedslått

прикметник

Походження

av slå ned

Значення та вживання

  1. slått saman eller ned;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein nedslått paraply;
      • sitje med nedslåtte auge
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • paraplyen er nedslått;
      • paraplyane er nedslått
  2. motlaus, vonbroten, oppgjeven;
    • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
      • ein nedslått mann;
      • nedslåtte menn
    • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
      • han vart nedslått av dei dårlege karakterane;
      • elevane er heilt nedslått etter eksamen
Сторінка статті

nedslegen

прикметник

Походження

av slå ned

Значення та вживання

  1. slått saman eller ned;
    Приклад
    • ein nedslegen paraply;
    • sitje med nedslegne auge
  2. motlaus, vonbroten, oppgjeven;
    Приклад
    • eit nedslege menneske;
    • folk er heilt nedslegne
Сторінка статті

stelp

іменник середній

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • meir til stelp enn til hjelp
    meir til hindring enn til å løyse eit problem
    • han var meir til stelp enn til hjelp;
    • paraply vart meir til stelp enn til hjelp
Сторінка статті

meir til stelp enn til hjelp

Значення та вживання

meir til hindring enn til å løyse eit problem;
Sjå: stelp
Приклад
  • han var meir til stelp enn til hjelp;
  • paraply vart meir til stelp enn til hjelp
Сторінка статті

spil, spile 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt spila; samanheng med spik

Значення та вживання

  1. langt, smalt trestykke
    Приклад
    • kløyve spiler av eit bord
  2. tynn (metall)pinne som held noko utspent
    Приклад
    • spilene i ein paraply
Сторінка статті

fallskjerm

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. innretning med ein stor duk som faldar seg ut som ein paraply, og som minskar farten i fall frå store høgder, særleg frå fly
    Приклад
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • droppe forsyningar med fallskjerm
  2. i overført tyding: godtgjersle som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
    Приклад
    • han fekk ein gyllen fallskjerm
Сторінка статті

i tilfelle

підрядний сполучник

Значення та вживання

brukt først i leddsetning som uttrykkjer vilkår eller moglegheit;
Приклад
  • ho tek med seg ein paraply i tilfelle det byrjar å regne;
  • i tilfelle bussen ikkje går, får vi ta ein drosje
Сторінка статті