Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

pakt

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå latin , av pacisci ‘gjere semje’

Значення та вживання

(formell) bindande avtale mellom to eller fleire partar, med gjensidige rettar og plikter;
semje;
Приклад
  • gjere ei pakt med nokon;
  • inngå ei pakt;
  • det fanst ei pakt mellom søskena

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i samklang med;
    på bølgjelengd med
    • leve i pakt med naturen;
    • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

pakte

pakta

дієслово

Значення та вживання

leige gardsbruk eller jordstykke;

Фіксовані вирази

  • pakte bort
    leige bort gardsbruk eller jordstykke
Сторінка статті

utradisjonell

прикметник

Значення та вживання

som vik av frå det vanlege eller typiske;
ikkje i pakt med det hevdvunne;
Приклад
  • bruke utradisjonelle metodar
Сторінка статті

semje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt semja

Значення та вживання

  1. det at to eller fleire har vorte samde om noko;
    Приклад
    • bryte ei semje;
    • det var semje om kvaliteten, men ikkje prisen
  2. dokument som gjer greie for ei semje (1, 1);
Сторінка статті

forpakte

forpakta

дієслово

Походження

frå tysk, av for- (2 og pakte; samanheng med pakt

Значення та вживання

  1. leige bruksretten til
    Приклад
    • forpakte jord;
    • forpakte ein gard
  2. gje inntrykk av å ha monopol på
    Приклад
    • forpakte sanninga

Фіксовані вирази

  • forpakte bort
    leige bort bruksretten til
    • forpakte bort garden
Сторінка статті

uortodoks

прикметник

Значення та вживання

ikkje i pakt med det hevdvunne;
utradisjonell, uvanleg
Приклад
  • ha uortodokse synspunkt;
  • gjere noko på ein uortodoks måte;
  • skeiserennaren har ein uortodoks stil
Сторінка статті

testament 2, testamente 2

іменник середній

Походження

av gresk diatheke ‘pakt’; same opphav som testament (1

Значення та вживання

kvar av dei to delane av Bibelen
Приклад
  • Det gamle og Det nye testamentet
Сторінка статті

i pakt med

Значення та вживання

i samsvar med;
i samklang med;
på bølgjelengd med;
Sjå: pakt
Приклад
  • leve i pakt med naturen;
  • justere regelverket i pakt med utviklinga
Сторінка статті

modernisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. retning i kunst, litteratur, arkitektur og musikk som mellom anna ved å eksperimentere med formene legg vinn på å vere i pakt med det aller nyaste i tida
  2. liberal katolsk teologi
Сторінка статті

dåpspakt

іменник жіночий

Значення та вживання

pakt som etter kristen tru blir gjord mellom Gud og menneske ved dåpen
Сторінка статті