Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

påstå

дієслово

Значення та вживання

  1. hevde noko utan å føre prov for det
    Приклад
    • påstå at ein snakkar sant
  2. brukt som adjektiv: som noko står på
    Приклад
    • tomt med påståande hus
Сторінка статті

underforstå

дієслово

Значення та вживання

oppfatte eller rekne med noko ut frå samanhengen utan at det er direkte sagt
Приклад
  • ein må underforstå at dette gjeld alle;
  • han påstår alle er dumme, underforstått: Berre han sjølv er klok
Сторінка статті

tankelesing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tolke eller gisse seg til kva eit anna menneske tenkjer på, ut frå kroppslege haldepunkt
Приклад
  • han påstår å kunne tankelesing
Сторінка статті

forhalde seg

Значення та вживання

Sjå: forhalde
  1. oppføre seg;
    fare fram;
    vere
    Приклад
    • ein lyt forhalde seg roleg;
    • saka forheld seg slik dei seier
  2. vere ein samanheng;
    ha seg;
    Приклад
    • dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
Сторінка статті

forhalde

forhalda

дієслово

Походження

frå lågtysk og tysk ‘halde tilbake, halde fast ved’

Фіксовані вирази

  • forhalde seg
    • oppføre seg;
      fare fram;
      vere
      • ein lyt forhalde seg roleg;
      • saka forheld seg slik dei seier
    • vere ein samanheng;
      ha seg;
      vere (3, 7)
      • dersom det faktisk forheld seg slik du påstår, vil det få store konsekvensar
  • forhalde seg til
    • ta stilling til;
      ta omsyn til;
      handtere (3)
      • forhalde seg til realitetane;
      • dei måtte forhalde seg til mykje informasjon samstundes;
      • noko som er vanskeleg å forhalde seg til
    • ha eit visst forhold (4) til;
      relatere til
      • variablane forheld seg til kvarandre som det går fram av formelen
Сторінка статті

slå seg for bringa

Значення та вживання

Sjå: bringe
  1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet;
    Приклад
    • dei reiv seg i kleda og slo seg for bringa
  2. uttrykkje at ein er tilfreds med seg sjølv;
    Приклад
    • dei slår seg for bringa og påstår at dei er best
Сторінка статті

bringe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bringa

Значення та вживання

  1. fremste del av brystet på visse dyr
    Приклад
    • skotet råka bjørnen i bringa
  2. kroppsdel mellom hals og bukhole på menneske;
    Приклад
    • ha vondt i bringa;
    • vere brei over bringa;
    • ha hår på bringa
  3. i overført tyding: hjarte (2), hug (1, 1)
    Приклад
    • bli varm i bringa;
    • ord som svir i bringa
  4. kjøt av brystet på dyr
    Приклад
    • bringe av storfe
  5. del av klesplagg som dekkjer brystet
    Приклад
    • ei sølje i bringa på halskledet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

passiv 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin, av pati ‘lide’

Значення та вживання

  1. som ikkje er med på eller grip inn i noko
    Приклад
    • han påstår at regjeringa er passiv;
    • dei nektar å sitje passive og sjå på
  2. om verbform: som uttrykkjer at det grammatiske subjektet er gjenstand for verbalhandlinga;
    til skilnad frå aktiv (2, 2)
    Приклад
    • passiv form av verbet

Фіксовані вирази

  • passiv motstand
    motstand som går ut på å nekte samarbeid; sivil ulydnad
  • passiv røyking
    det å ande inn tobakksrøyk utan å røykje sjølv i rom der andre røykjer
  • passivt ordforråd
    ord ein skjønar, men ikkje bruker
Сторінка статті

tøys

іменник середній

Походження

av tøyse (2

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull
Приклад
  • det han påstår, er berre tøys;
  • fare med tøys og tull;
  • slutt med dette tøyset!
Сторінка статті

innbilling

іменник жіночий

Значення та вживання

førestilling eller tru utan grunnlag i røynda;
fri fantasi
Приклад
  • det du påstår du høyrde, må berre vere innbilling
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2