Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник нюношка 5 oppslagsord

overtend, overtent

прикметник

Походження

av svensk övertänd

Значення та вживання

  1. som brenn over det heile
    Приклад
    • huset var overtent
  2. overført tyding: altfor ivrig
    Приклад
    • det gjeld å ikkje bli overtend før konkurransen
Сторінка статті

fyr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt fýrr, frå lågtysk, same opphav som tysk Feuer; jamfør engelsk fire

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje fyr på;
    • det tok fyr i papiret;
    • har du fyr?
  2. Приклад
    • gå i fyren
  3. Приклад
    • fyren er i ustand

Фіксовані вирази

  • gje fyr
    fyre av skotvåpen
  • i fyr og flamme
    1. i full fyr;
      overtend
      • huset var i fyr og flamme
    2. sterkt oppglødd
      • dei vart i fyr og flamme over ideen
  • ta fyr
    byrje å brenne
Сторінка статті

flamme 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin flamma

Значення та вживання

  1. tunge av eld frå noko som brenn;
    Приклад
    • tenne ei flamme;
    • brenne med flamme
  2. noko som liknar på ei flamme (1, 1)
    Приклад
    • flammer i huda
  3. sterk hugrørsle, eldhug
    Приклад
    • predikanten tende ei flamme i dei unge
  4. person som ein er forelska i;
    Приклад
    • den siste flamma hans

Фіксовані вирази

  • gå opp i flammer
    brenne opp
    • heile kvartalet gjekk opp i flammer
  • i fyr og flamme
    1. i full fyr;
      overtend
      • huset var i fyr og flamme
    2. sterkt oppglødd
      • dei vart i fyr og flamme over ideen
  • stå i flammer
    stå i brann;
    brenne
    • huset stod i flammer
Сторінка статті

i fyr og flamme

Значення та вживання

Sjå: flamme, fyr
  1. i full fyr;
    Приклад
    • huset var i fyr og flamme
  2. sterkt oppglødd
    Приклад
    • dei vart i fyr og flamme over ideen
Сторінка статті

overtenning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det at eit rom eller ein bygning er heilt fylt av flammer;
    det å vere overtend (1)
  2. overført tyding: det å vere så ivrig at det går ut over prestasjonane;
    det å vere overtend (2)
Сторінка статті