Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник нюношка 90 oppslagsord

overdriven

прикметник

Походження

av overdrive

Значення та вживання

  1. som blir gjort i for stor grad
    Приклад
    • overdriven bruk av medikament
  2. som ser ut til å vere viktigare eller meir verdfullt enn det er
    Приклад
    • overdrivne førestillingar
Сторінка статті

overdrive

overdriva

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive for vidt;
    praktisere meir enn som vel er
    Приклад
    • sport må ikkje overdrivast
  2. setje for høgt eller ta for hardt i;
    smørje for tjukt på;
    skryte
    Приклад
    • overdrive verdien av noko;
    • ho er fæl til å overdrive
Сторінка статті

urimeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje verkar truleg eller i tråd med fornufta;
    Приклад
    • ei urimeleg forklaring;
    • det høyrest ikkje urimeleg ut;
    • kome med urimeleg kritikk
  2. som er vanskeleg å ha med å gjere;
    Приклад
    • vere vrang og urimeleg
  3. med for stort krav;
    Приклад
    • urimelege prisar;
    • stille urimelege krav
  4. brukt som adverb: ovleg, umåteleg
    Приклад
    • bruke urimeleg lang tid;
    • eit urimeleg pent andlet
Сторінка статті

måle 2

måla

дієслово

Походження

norrønt mála; av lågtysk malen

Значення та вживання

  1. dekkje med måling
    Приклад
    • måle huset;
    • vi målar hytta i sommar;
    • eg måla stova i fjor;
    • dei har måla stolen kvit
  2. lage målarstykke
    Приклад
    • måle landskapsbilete;
    • Kitty Kielland har måla ‘Torvmyr’
  3. i overført tyding: framstille, uttrykkje, skildre
    Приклад
    • han målar situasjonen temmeleg svart;
    • redsla stod måla i andletet hennar

Фіксовані вирази

  • måle fanden på veggen
    svartmåle stoda eller framtida
  • måle med brei pensel
    skildre i kraftige og tydelege ordelag
  • måle seg
    sminke seg
  • måle seg inn i eit hjørne
    sjølv vere skuld i at ein hamnar i ein vanskeleg situasjon
  • måle ut
    skildre på ein levande og utførleg eller overdriven måte
    • måle ut om studentlivet
Сторінка статті

valdsromantikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

svermerisk innstilling til vald (1;
overdriven tru på at bruk av vald kan løyse problem
Сторінка статті

ytterlegheit

іменник жіночий

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

overdriven eller ekstrem handling eller tenkjemåte;
noko som utgjer ein motsetnad til noko anna
Приклад
  • pendle mellom ytterlegheiter;
  • gå til motsett ytterlegheit
Сторінка статті

æresjuke

іменник жіночий або чоловічий

æresykje

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere æresjuk;
overdriven trå etter ære og stordom
Приклад
  • striden har rot i æresjuke
Сторінка статті

æresjuk

прикметник

Значення та вживання

som har overdriven trå etter ære og stordom
Приклад
  • ein æresjuk oppkomling
Сторінка статті

velærverdig

прикметник

Значення та вживання

overdriven ærverdig
Приклад
  • sitje velærverdig som ein bisp
Сторінка статті

hatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫttr, hattr

Значення та вживання

  1. hovudbunad med pull og (vanlegvis) brem
    Приклад
    • ein mann med hatt og stokk;
    • ho tok på seg hatt da ho gjekk ut
  2. noko med form som liknar på ein hatt (1)
    Приклад
    • hatten på ein sopp;
    • bølgjene har kvite hattar på
  3. i overført tyding: rolle (1, 4);
    Приклад
    • ho er ein person med fleire hattar i næringslivet

Фіксовані вирази

  • bere sin hatt som ein vil
    vere fri og uavhengig
  • ei fjør i hatten
    noko ein kan rose seg av;
    ein liten triumf
  • ete hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøyraren om at ein er sikker i ei sak
    • viss ikkje Brann vinn cupen til neste år, skal eg ete hatten min
  • få så hatten passar
    få sterk kritikk
    • dei fekk så hatten passa av kritikaren
  • herre min hatt!
    utrop som uttrykkjer misnøye eller overrasking
  • ikkje vere høg i hatten
    kjenne seg underlegen, vere redd
  • la hatten gå rundt
    samle inn pengar
  • løfte på hatten
    (løfte på hatten for å) helse
  • mann med hatt
    bilist som køyrer langsamt
  • noko å hengje hatten på
    1. noko å stø seg til
      • arbeidet går lettare når ein finn noko å hengje hatten på
    2. ein grunn til klage eller kritikk
      • mobbaren finn alltid noko å hengje hatten sin på
  • sanneleg min hatt!
    utrop som uttrykkjer forsikring eller overrasking
  • stå med hatten i handa
    uttrykkje undergjevnad eller (overdriven) vyrdnad
  • ta hatten av for
    uttrykkje vyrdnad eller respekt for
  • ta sin hatt og gå
    brått slutte i ei stilling, eit verv eller liknande, ofte i protest
  • vere mann for sin hatt
    gjere seg gjeldande;
    kunne klare seg sjølv
  • vere på hatt med
    kjenne nokon såpass at ein helsar
Сторінка статті