Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник нюношка 20 oppslagsord

ottefull

прикметник

Походження

norrønt óttafullr; av otte (2

Значення та вживання

Сторінка статті

uroleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som stadig flyttar eller ledar seg
    Приклад
    • ha eit uroleg blikk
    • brukt som adverb:
      • stå uroleg
  2. som forstyrrar og bråkar
    Приклад
    • urolege elevar
  3. som ikkje fell til ro eller held seg stabil;
    skiftande, ustadig, ustabil
    Приклад
    • urolege vêrforhold;
    • uroleg sjø;
    • uroleg søvn;
    • ei uroleg natt
  4. merkt av mykje ufred og konflikt
    Приклад
    • eit uroleg hjørne av verda;
    • urolege tider
  5. som kjenner angst eller utryggleik;
    Приклад
    • vere uroleg over nokon;
    • uroleg til sinns
Сторінка статті

uroe

uroa

дієслово

Значення та вживання

  1. skiple freden og roa for;
    Приклад
    • uroe nokon i middagskvila;
    • uroe ikkje vognføraren!
    • orsak at eg uroar
  2. gjere uroleg og ottefull;
    Приклад
    • uroe seg for framtida;
    • striden uroar meg;
    • de treng ikkje uroe dykk over dette
Сторінка статті

ryggjast

дієслово

Походження

norrønt hryggjast; av hryggja ‘gjere sorgfull’

Значення та вживання

bli ottefull eller redd;
Приклад
  • eg ryggjest ved tanken;
  • bestefar rygdest aldri

Фіксовані вирази

  • ryggjast i holdet
    få frysningar i heile kroppen
Сторінка статті

redd

прикметник

Походження

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Значення та вживання

som kjenner frykt;
ottefull, skremd, fælen
Приклад
  • vere livande redd;
  • gjere barna redde;
  • den redde mannen;
  • eg er redd du ikkje får det til

Фіксовані вирази

  • vere redd for
    1. ottast
      • dei er redde for ein overdriven reaksjon
    2. ha omsut for;
      vere varsam med
      • ho er redd for pengane sine
Сторінка статті

engste

engsta

дієслово

Походження

frå lågtysk; av angst

Фіксовані вирази

  • engste seg
    vere ottefull;
    uroe seg
    • engste seg for krig;
    • engste seg for ingenting;
    • ho engsta seg for å delta i debatten;
    • dei engsta seg for at det skulle gå gale
Сторінка статті

anke 2

anka

дієслово

Походження

truleg samangliding av lågtysk anken og norrønt aumka; samanheng med ynke

Значення та вживання

  1. vere uroleg, ottefull (for);
  2. angre, trege (på noko)
  4. i jus: krevje (ein dom, ei avgjerd) inn for høgare rettsinstans til overprøving;
    Приклад
    • anke over straffeutmålinga;
    • anke dommen i tingretten til lagmannsretten

Фіксовані вирази

  • anke seg
    jamre seg
    • liggje og anke seg i søvne
Сторінка статті

syten

прикметник

Значення та вживання

som klagar og syter mykje;
Сторінка статті

engste seg

Значення та вживання

vere ottefull;
uroe seg;
Sjå: engste
Приклад
  • engste seg for krig;
  • engste seg for ingenting;
  • ho engsta seg for å delta i debatten;
  • dei engsta seg for at det skulle gå gale
Сторінка статті

hugsjuk

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті