Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

original 1

іменник чоловічий

Походження

av original (2

Значення та вживання

  1. den første i sitt slag;
    noko opphavleg eller ekte
    Приклад
    • måleriet er ikkje ein original;
    • gjendiktinga er betre enn originalen
  2. person med særeigen tenkjemåte eller framferd;
    Приклад
    • han er litt av ein original
Сторінка статті

lett

прикметник

Походження

norrønt léttr

Значення та вживання

  1. som har etter måten lita vekt;
    motsett tung (1)
    Приклад
    • ei lett bør;
    • han er blitt fleire kilo lettare det siste året;
    • vere kledd i lette sommarklede
  2. enkel;
    motsett vanskeleg
    Приклад
    • eit lett arbeid;
    • vere eit lett bytte for nokon;
    • det er det lett for deg å seie!
    • dei er lette å lure;
    • velje den lettaste vegen
  3. svak, mild;
    liten
    Приклад
    • dei fekk ei lett straff;
    • det var lett regn under turen;
    • eg åt berre eit lett måltid før eg la meg;
    • dei fekk berre lett feber og litt hoste
  4. brukt som adverb: til ein viss grad, litt
    Приклад
    • kjøtet skal brunast lett;
    • elevane var lettare forvirra etter forklaringa;
    • han vart berre lettare skadd
  5. Приклад
    • ha eit lyst og lett sinn
  6. utan å anstrengje seg;
    Приклад
    • gå med lette steg
    • brukt som adverb:
      • samtala glei lett
  7. om mat og drikke: som inneheld relativt lite kaloriar samanlikna med originalen
  8. brukt som adverb: utan særleg grunn eller påverknad
    Приклад
    • ho blir lett sint

Фіксовані вирази

  • bli vegen og funnen for lett
    bli vurdert og avvist
  • ha lett for det
    ha gode evner;
    vere oppvakt
  • lett bris
    svak vind med styrke frå 3,4 til 5,4 meter per sekund
  • lett musikk
    musikk som ikkje er krevjande;
    underhaldningsmusikk
  • lett om hjartet
    glad til sinns, utan uro i seg
  • lett på foten
    stø og rask i gonga;
    snarføtt
  • lett på handa
    som gjer noko varleg og nøye
  • lett på tå
    med lette steg
  • lett som ei fjør
    med veldig låg vekt
  • lettare sagt enn gjort
    vanskelegare å gjere enn det ser ut til
    • å skrive ei bok er lettare sagt enn gjort
  • ta lett på
    handsame eller vurdere overflatisk
    • ho tok litt lett på arbeidsoppgåvene
Сторінка статті

naturtru

прикметник

Походження

jamfør tru (2

Значення та вживання

som liknar originalen sterkt
Приклад
  • ei naturtru attgjeving
Сторінка статті

etterlikning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å kopiere
    Приклад
    • ho er god på etterlikning av fuglesong
  2. produkt eller resultat av ei etterlikning (1);
    Приклад
    • måleriet er ei dårleg etterlikning av originalen
Сторінка статті

mem

іменник середній

Значення та вживання

bilete, video eller liknande som blir kopiert og delt på internett og undervegs får nye former og ei tyding som ofte er heilt lausriven frå originalen
Сторінка статті

attgiving, attgjeving

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å gje attende
  2. framstilling, bilete eller liknande som gjev att noko;
    Приклад
    • ei god attgjeving av originalen
Сторінка статті

faksimileutgåve

іменник жіночий

Значення та вживання

nøyaktig kopi av originalen;
jamfør faksimile
Приклад
  • boka er komen i faksimileutgåve
Сторінка статті

kopimedisin

іменник чоловічий

Значення та вживання

medisin som er kopi (2) av (den patenterte) originalen
Приклад
  • kjøpe ein billig kopimedisin
Сторінка статті

samanlikne

samanlikna

дієслово

Значення та вживання

  1. stille saman for å finne innbyrdes likskap og ulikskap;
    Приклад
    • samanlikne norske og utanlandske tilhøve;
    • ho er stor samanlikna med broren sin;
    • samanlikne avskrifta med originalen;
    • denne ferjestrekninga kan ikkje samanliknast med andre ferjestrekningar
  2. brukt som adjektiv: som tek utgangspunkt i samanlikningar for å undersøkje korleis ulike fenomen heng saman;
    Приклад
    • samanliknande metodar;
    • gjere samanliknande studiar
Сторінка статті

lettprodukt

іменник середній

Значення та вживання

mat- eller drikkevare med relativt få kaloriar samanlikna med originalen
Приклад
  • vi bruker ein del lettprodukt som lettmjølk og lettrømme
Сторінка статті