Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

oppriktig

прикметник

Походження

frå lågtysk ‘opprett, rett ut’

Значення та вживання

sannferdig, ærleg;
ekte

Фіксовані вирази

  • oppriktig talt
    sant å seie, ærleg talt
Сторінка статті

ærleg

прикметник

Походження

norrønt ærligr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som uttrykkjer sanninga;
    Приклад
    • vere ærleg mot kjærasten sin;
    • seie si ærlege meining;
    • for å vere ærleg liker eg ikkje å danse
    • brukt som adverb:
      • svarer du ærleg no?
      • eg skal ærleg innrømme at eg gjorde feil
  2. som følgjer eller gjer det som er rett;
    Приклад
    • ein ærleg og tru tenar;
    • tene pengar på ærleg vis;
    • det er ei ærleg sak å kjempe for seg og sine
  3. brukt som adverb: retteleg, sanneleg
    Приклад
    • dette hadde han ærleg fortent

Фіксовані вирази

  • ærleg talt
    når sanninga skal seiast
    • eg veit ærleg talt ikkje korleis det skal gå
Сторінка статті

kunstig

прикметник

Походження

av lågtysk kunstich

Значення та вживання

  1. laga av menneske eller maskinar;
    til skilnad frå naturleg (2)
    Приклад
    • ho hadde to kunstige hofter;
    • dropsa var laga med kunstig søtstoff
  2. som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
    Приклад
    • setje eit kunstig skilje;
    • han hadde ei kunstig framferd
    • brukt som adverb
      • ho oppførte seg kunstig og unaturleg

Фіксовані вирази

  • kunstig anding
    • metode for å starte eller oppretthalde anding hos ein person som ikkje pustar sjølv
      • dei gav kunstig anding og hjartemassasje til sjukebilen kom
    • økonomisk eller annan støtte til verksemd eller liknande som ikkje ville klart seg utan
      • næringa har fått millionar i kunsting anding
  • kunstig befrukting
    befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon;
    assistert befrukting
  • kunstig intelligens
    eigenskap ved datamaskinar som minner om menneskeleg intelligens, til dømes evne til å lære og korrigere seg sjølv;
    jamfør KI
  • kunstig koma
    det at ein person er lagt i koma (1 under medisinsk kontroll, for at pasienten skal få ro og sleppe påkjenningar
Сторінка статті

utanpåklistra, utapåklistra

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsida, men som ikkje verkar oppriktig;
Приклад
  • utanpåklistra smil;
  • kjærleikshistoria var tynn og verka utanpåklistra
Сторінка статті

utanpåklint, utapåklint

прикметник

Значення та вживання

som er lagt til på utsida, men som ikkje verkar oppriktig;
Приклад
  • eit utanpåklint smil
Сторінка статті

utanpåhengd, utapåhengd

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
    Приклад
    • utanpåhengd stas
  2. som er hengd utanpå noko anna
    Приклад
    • utanpåhengde balkongar
Сторінка статті

tilgjord

прикметник

Значення та вживання

som ikkje verkar ekte eller oppriktig;
Приклад
  • ein tilgjord veremåte;
  • ho verkar så tilgjord
Сторінка статті

oppriktig talt

Значення та вживання

sant å seie, ærleg talt;
Sjå: oppriktig
Сторінка статті

ex animo

прислівник

Походження

frå latin

Значення та вживання

av hjartet;
Сторінка статті

inderleg

прикметник

Походження

av dansk inderlig; jamfør norrønt innarliga ‘langt inne’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein inderleg venskap;
    • eit inderleg ynske
  2. brukt som adverb: særs;
    veldig
    Приклад
    • det veit du inderleg vel!
    • det gjorde så inderleg godt!
    • eg er så inderleg forbanna!
Сторінка статті