Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник нюношка 28 oppslagsord

opnar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. reiskap til å opne noko med
    Приклад
    • opne flaska med opnaren
  2. første nummer i framsyning eller konsert;
    første låt på album (2)
    Приклад
    • opnaren på cd-en
  3. person som opnar noko
    Приклад
    • opnaren av utstillinga
  4. i kortspel: person som gjev første meldinga
Сторінка статті

opne

opna

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør open

Значення та вживання

  1. gjere open
    Приклад
    • opne døra;
    • opne brevet;
    • ho opna jakka;
    • han opnar fisken for å ta ut innvolane
  2. gjere tilgjengeleg;
    Приклад
    • opne vegen for biltrafikk;
    • opne konto i ein bank;
    • opne ei ny bru
  3. Приклад
    • kafeen opnar om føremiddagen
  4. gå i gang med;
    byrje
    Приклад
    • opne butikk;
    • opne ei samtale;
    • opne eit møte;
    • opne skuledagen med song

Фіксовані вирази

  • opne for
    gjere mogleg;
    godta
    • vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
  • opne munnen
    byrje å snakke
    • elevar som ikkje vågar å opne munnen
  • opne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen opnar seg
    • bli tilgjengeleg
      • ei ny von har opna seg for henne
    • tru seg utan atterhald til nokon
      • ho opna seg for læraren
    • gjere seg mottakeleg
      • opne seg for synspunkta til motparten
Сторінка статті

popupvindauge, popupvindauga, poppoppvindauge, poppoppvindauga

іменник середній

Значення та вживання

vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
Сторінка статті

popup, poppopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
  2. brukt som førsteledd i samansetningar som handlar om verksemder, gjerne butikkar, restaurantar, galleri og liknande, som berre finst ein kort periode;
    i ord som popupbutikk
Сторінка статті

sprettoppvindauge, sprettoppvindauga

іменник середній

Значення та вживання

vindauge (4) som opnar seg på datamaskin, oftast utan at brukaren vil det, gjerne med reklame og liknande;
Сторінка статті

nøtt

іменник жіночий

Походження

norrønt hnot; samanheng med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

  1. rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
    Приклад
    • knekkje nøtter;
    • ei kake med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
  3. i overført tyding: vanskeleg oppgåve;
    utfordring
    Приклад
    • ei vanskeleg nøtt;
    • saka er ei juridisk nøtt

Фіксовані вирази

  • ei hard nøtt å knekkje
    ei vanskeleg oppgåve
  • tett i nøtta
    dum
  • trong i nøtta
    dum
Сторінка статті

kjeft

іменник чоловічий

Походження

norrønt keptr

Значення та вживання

  1. munn på dyr eller menneske;
    trut
    Приклад
    • hunden hadde frode om kjeften;
    • ha kjeften full av mat;
    • få seg ein på kjeften
  2. munn som talereiskap;
    Приклад
    • stoppe kjeften på nokon;
    • alle som opnar kjeften, har eit ansvar
  3. skjenn, kjefting
    Приклад
    • bruke kjeft;
    • få kjeft
  4. fremste del på grave- eller gripereiskap;
    vid opning;
    gap
    Приклад
    • kjeften på tonga;
    • ein gravemaskin med stor kjeft
  5. egg (1, 1) på øks

Фіксовані вирази

  • ha det i kjeften
    vere god til å prate, men ikkje til å handle
  • halde kjeft
    teie, slutte å snakke;
    ikkje fortelje
    • hald kjeft!
  • ikkje ein kjeft
    ikkje nokon;
    ingen
    • det var ikkje ein kjeft å sjå
  • passe kjeften
    vere forsiktig med kva ein seier
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
Сторінка статті

bær 1

іменник середній

Походження

norrønt ber

Значення та вживання

  1. lita, saftig frukt av ymse planter, til dømes blåbær, jordbær og molte
    Приклад
    • plukke bær i skogen;
    • lage syltetøy av bær frå hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikkje opnar seg når ho blir mogen, og som i regelen inneheld mange frø

Фіксовані вирази

  • ikkje skjøne bæret
    ikkje forstå noko som helst
    • elevane skjøna ikkje bæret då læraren forklarte likningar med to ukjende;
    • dette skjønar eg ikkje bæret av
Сторінка статті

sylinderlås

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

sylinderforma lås som ein opnar med flat nøkkel med innhakk langs den eine sida;
jamfør yalelås
Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som opnar eller stengjer for damp, gass, væske eller liknande
    Приклад
    • opne ventilane på rommet;
    • ventilane i ein bilmotor;
    • ventilen på ein sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseintrument og orgel
    Приклад
    • ventilane på ein trompet
  3. rundt skipsvindauge i ein hengsla metallring;
Сторінка статті