Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

omvend

прикметник

Значення та вживання

  1. som er vend opp ned
    Приклад
    • eit omvendt beger
  2. som vender den motsette vegen
    Приклад
    • i omvend rekkjefølgje
    • brukt som adverb:
      • billetten gjeld Bodø–Fauske eller omvendt
  3. som har omvendt seg;
    Приклад
    • ho er omvend;
    • ein omvend syndar
Сторінка статті

omvende

omvenda

дієслово

Походження

frå tysk bekehren, av latin convertere; jamfør konvertere

Значення та вживання

få nokon til å skifte tru eller oppfatning;
jamfør omvend (3)
Приклад
  • omvende folk til kristendomen;
  • omvende ein folkemusikkhatar

Фіксовані вирази

  • omvende seg
    skifte tru eller oppfatning;
    bli religiøs
    • syndaren har omvendt seg
Сторінка статті

vakt 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av vekkje (3

Значення та вживання

i religiøst mål: omvend (3)
Приклад
  • bli vakt
  • brukt som substantiv:
    • dei vakte samlar seg regelbunde til møte
Сторінка статті

syndar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som syndar
    Приклад
    • ein omvend syndar;
    • den angrande syndaren
  2. nokon eller noko som er skuldig i noko;
    Приклад
    • der har vi syndaren;
    • det viste seg at eit straumbrot var syndaren
Сторінка статті

truande 1

прикметник

Походження

av tru (3

Значення та вживання

  1. som trur;
    religiøst (eller ideologisk) overtydd;
    Приклад
    • truande folk;
    • vere truande kristen;
    • truande kommunistar
    • brukt som substantiv:
      • dei truande strøymde til kyrkja
  2. som ein må tru på;
    Приклад
    • ein truande kar;
    • truande vitnemål;
    • det er lite truande
  3. som er i stand til å gjere noko, særleg noko tvilsamt
    Приклад
    • dei er truande til litt av kvart;
    • ho er truande til å bruke vald

Фіксовані вирази

  • stå til truande
    vere å tru på (utan at ein har prov)
    • orsakinga står ikkje til truande;
    • veljarane får avgjere om lovnaden står til truande
Сторінка статті

vinkel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med vinke, opphavleg ‘bøying’

Значення та вживання

  1. geometrisk figur som er avgrensa av to rette linjer frå same punktet;
    opning mellom to rette linjer som skjer kvarandre
  2. posisjon som ein ser eller gjer noko frå
    Приклад
    • eit knallhardt skot frå skrå vinkel;
    • ta biletet frå ein annan vinkel
  3. i overført tyding: synsvinkel
    Приклад
    • sjå noko frå ulike vinklar
  4. reiskap til å måle (rette) vinklar med
  5. kryss (1, 3) (i fotballmål)
    Приклад
    • skotet gjekk heilt opp i vinkelen
  6. militær distinksjon (2) i form av ein omvend V
    Приклад
    • ein korporal med to vinklar på jakka

Фіксовані вирази

  • i vinkel
    med 90° vinkel mellom to delar i ein heilskap
    • dørkarmen er ikkje i vinkel;
    • stova er bygd i vinkel
  • klikke i vinkel
    miste fatninga;
    bli rasande;
    gå frå konsepta
  • konkav vinkel
    vinkel mindre enn 180°
  • konveks vinkel
    vinkel større enn 180°
  • like vinkel
    vinkel på 180° = rett linje
  • rett/bein vinkel
    vinkel på 90°
  • spiss vinkel
    1. vinkel under 90°
    2. i lagspel: utgangspunkt for spark, kast eller skot langt nede mot dødlinja på sida av målet
      • skyte ballen frå spiss vinkel
  • stump vinkel
    vinkel mellom 90° og 180°
Сторінка статті

spegelvend

прикметник

Значення та вживання

omvend som i eit spegelbilete
Приклад
  • biletet er spegelvendt;
  • spegelvend skrift
Сторінка статті

motsett

прикметник

Значення та вживання

  1. som er stilt eller beveger seg direkte mot
    Приклад
    • på den motsette sida av vegen;
    • gå i motsett retning
  2. heilt ulik;
    omvend
    Приклад
    • kome til motsett konklusjon;
    • ha motsett effekt;
    • i motsett fall ringjer du;
    • + og – er motsette forteikn
    • brukt substantivisk
      • 'lys' er det motsette av 'mørk';
      • verknaden vart den stikk motsette av det dei venta

Фіксовані вирази

  • motsette blad
    i botanikk: blad som sit to og to på kvar side av stengelen i same høgd
Сторінка статті

uomvend

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er omvend (3)
Приклад
  • uomvende sjeler
Сторінка статті

vice versa

прислівник

Вимова

viˋse værˊsa

Походження

frå latin, av vertere ‘snu’

Значення та вживання

motsett;
omvend
Приклад
  • svenskane lagar vitsar om oss og vice versa
Сторінка статті