Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

odel

іменник чоловічий

Походження

norrønt óðal; samanheng med adel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta att ein gard på odel
  2. eigedom som det er odelsrett til

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

hevde 1

hevda

дієслово

Походження

norrønt hefða; av hevd (2

Значення та вживання

  1. vinne seg rett til å ha eller bruke;
    gjere krav på
    Приклад
    • hevde odel;
    • hevde jakt- og fiskerettar
  2. påstå, meine, seie
    Приклад
    • han hevdar at han hadde handla i god tru;
    • det var ikkje slik, hevda ho
  3. halde oppe, forsvare
    Приклад
    • hevde retten sin

Фіксовані вирази

  • hevde seg
    vere frampå;
    vere blant dei beste
    • hevde seg godt på skulen;
    • norske idrettsutøvarar hevda seg i verdstoppen
Сторінка статті

eige 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt eiga femininum; av eige (2

Значення та вживання

  1. det å eige;
    Приклад
    • ta noko i sitt eige;
    • i privat eige
  2. noko som ein eig;
    Приклад
    • føre opp inntekt og eige

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

få til odel og eige

Значення та вживання

få som eigedom;
Sjå: eige, odel
Приклад
  • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

adel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘(høgboren) ætt’; samanheng med norrønt aðal ‘eigenskap’ og odel

Значення та вживання

  1. særleg om eldre eller utanlandske forhold: (medlemer av) øvste samfunnsklasse, (oftast) med lovfesta og arvelege førerettar
    Приклад
    • kongen og adelen;
    • den franske adelen;
    • av gammal adel
  3. i overført tyding: gjæv, opphøgd eigenskap eller karakter
    Приклад
    • adel i hug og lynne
Сторінка статті

odelsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rett som medlemer av ei slekt etter visse reglar har til å eige eller løyse inn ein jordbrukseigedom dersom han i minst tjue år har høyrt til ei og same slekta
    Приклад
    • han vil bruke odelsretten på garden
  2. del av rettssystemet som gjeld odel
Сторінка статті

odle

odla

дієслово

Походження

av odel

Значення та вживання

  2. dyrke opp og halde i hevd
    Приклад
    • odle jorda;
    • odle fram ein felles identitet
Сторінка статті