Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник нюношка 23 oppslagsord

nyting

іменник жіночий

Походження

av nyte

Значення та вживання

  1. det å nyte (1);
    (sterk) kjensle av lyst eller hugnad
    Приклад
    • utsikta var ei rein nyting;
    • seksuell nyting
  2. det å konsumere eller innta
    Приклад
    • nyting av alkohol er ikkje tillete
Сторінка статті

vellystig

прикметник

Значення та вживання

  1. som vekkjer eller er prega av vellyst
    Приклад
    • sende nokon eit vellystig smil;
    • vellystige tankar
  2. om person: sterkt oppteken av kroppsleg eller kjønnsleg nyting
    Приклад
    • treffe ei vellystig kvinne;
    • bli oppsøkt av ein vellystig mann
Сторінка статті

estetisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller er prega av det smakfulle, tiltalande og vakre;
som høver med reglane i estetikken
Приклад
  • ha estetisk sans;
  • ta estetiske omsyn;
  • det var ei estetisk nyting

Фіксовані вирази

  • estetiske fag
    fag innanfor kunst, design og forming, av og til medrekna musikk, dans, drama og liknande
Сторінка статті

betre 1

прикметник

Походження

norrønt betri, komparativ av bra og god, jamfør best (2; samanheng med bate (1

Значення та вживання

  1. meir dugande;
    flinkare;
    Приклад
    • ein spelar som er betre enn dei andre;
    • vere betre enn dei fleste i matematikk
  2. meir velskikka, tenleg;
    med høgare verdi;
    meir brukande;
    Приклад
    • bilen din er betre enn min;
    • få betre karakterar;
    • vere av betre kvalitet;
    • det er betre at du ventar til i morgon
  3. mindre sjuk eller uvel;
    friskare
    Приклад
    • den sjuke er betre i dag;
    • kjenner du deg betre?
  4. som gjev større nyting eller velvære;
    Приклад
    • vin er betre enn øl;
    • von om betre tider;
    • denne boka er betre enn den førre eg las
  5. i større mon;
    rikelegare;
    Приклад
    • krav om betre plass til husdyr;
    • når eg får betre tid, kjem eg;
    • mange har fått betre råd
  6. meir storsinna;
    edlare; jamfør best (2, 5)
    Приклад
    • bli eit betre menneske;
    • kome på betre tankar
  7. meir velgrunna eller gyldig;
    Приклад
    • ha betre prioritet;
    • ha betre odelsrett til eigedomen
  8. gjævare, rikare;
    Приклад
    • vere av betre folk
  9. med mindre vanske, lettare;
    Приклад
    • det vart ikkje betre å få tak i henne seinare
  10. brukt som adverb: meir intenst;
    grundigare;
    forsvarlegare;
    Приклад
    • dette liker eg betre;
    • høyr betre etter;
    • du må forklare deg betre
  11. utan klar samanlikning: meir enn middels god
    Приклад
    • eit betre måltid;
    • eitt av dei betre talenta vi har sett
Сторінка статті

svir

іменник чоловічий

Походження

av svire

Значення та вживання

  1. drikking (2) og festing;
    Приклад
    • leve eit vilt liv med drikk og svir
  2. stor nyting;
    fryd, vellyst
    Приклад
    • det var rein svir å høyre songen;
    • det skal vere meg ein sann svir
Сторінка статті

masochisme, masokisme

іменник чоловічий

Вимова

masokisˊme

Походження

etter namnet til den austerrikske forfattaren Sacher-Masoch 1836–1895

Значення та вживання

det å kjenne glede eller seksuell nyting ved å bli påført smerte eller bli audmjuka;
jamfør sadisme
Сторінка статті

kulinarisk

прикметник

Походження

frå latin , av culina ‘kjøken’

Значення та вживання

som har med matlaging og kokekunst å gjere;
Приклад
  • måltidet var ei kulinarisk nyting;
  • han driv med kulinariske eksperiment
Сторінка статті

hedonistisk

прикметник

Значення та вживання

som er prega av lyst og nyting;
som gjeld hedonisme (2)
Приклад
  • eit liv i hedonistisk overflod
Сторінка статті

hedonisme

іменник чоловічий

Походження

av gresk hedone ‘vellyst’ og -isme

Значення та вживання

  1. lære om at nytinga er det einaste gode, og at andre ting berre er gode eller dårlege i den grad dei gjev nyting eller smerte
  2. oppfatning om at lyst og nyting er det viktigaste i livet
    Приклад
    • ein livsførsel prega av forbruk og hedonisme
Сторінка статті

fråhald

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å halde seg frå nyting;
    Приклад
    • seksuelt fråhald
  2. det å ikkje smake alkohol;
    Приклад
    • forplikte seg til totalt fråhald
Сторінка статті