Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

nordside

іменник жіночий

Значення та вживання

side eller kant som snur mot eller ligg i nord
Приклад
  • på nordsida av haugen
Сторінка статті

transalpinsk, transalpin

прикметник

Походження

av trans-

Значення та вживання

som er på nordsida av Alpane;
motsett cisalpinsk
Сторінка статті

nord 2

прислівник

Походження

norrønt norðr; jamfør nordre og nørdst

Значення та вживання

  1. i den nordlege delen av eit område;
    på nordsida;
    mot nord, i nordleg retning
    Приклад
    • byen ligg nord for elva;
    • fare langt nord i landet
  2. lenger oppe i dalen;
    oppover dalen

Фіксовані вирази

  • nord og ned
    til helvete;
    svært dårleg
    • døme nokon nord og ned;
    • det gjekk nord og ned med dei
Сторінка статті

liggje, ligge

liggja, ligga

дієслово

Походження

norrønt liggja

Значення та вживання

  1. om person eller dyr: vere i meir eller mindre vassrett stilling
    Приклад
    • liggje både på magen og på sida;
    • ho låg utstrekt;
    • hunden låg på graset
    • brukt som adjektiv
      • liggjande stilling
  2. vere på ein viss plass, ofte over tid;
    vere i ei viss stilling
    Приклад
    • boka ligg på bordet;
    • pengane ligg i skuffa;
    • byen ligg på nordsida;
    • huset ligg fint til;
    • prisen ligg på om lag 100 kr;
    • liggje lågt i terrenget;
    • reinhaldsverket ligg under kommunen;
    • skipet ligg i land
  3. i overført tyding: vere naturleg, forståeleg;
    hengje saman med;
    Приклад
    • det ligg nær å tru det;
    • årsaka ligg i dei låge strømprisane
  4. kvile i seng, halde senga
    Приклад
    • liggje til sengs;
    • liggje og fryse;
    • liggje sjuk med feber
  5. vere utbreidd over, dekkje
    Приклад
    • snøen låg meterhøg;
    • det låg rim på marka
  6. vere i ein viss tilstand
    Приклад
    • liggje på latsida;
    • liggje i bløyt;
    • liggje brakk;
    • golvet låg fullt av klede;
    • liggje vêrfast;
    • liggje på lur;
    • liggje i trening;
    • liggje i tingingar

Фіксовані вирази

  • liggje an
    vere plassert (i høve til andre);
    stille seg, teikne, ha utsikt (til)
    • liggje dårleg an;
    • det norske laget låg godt an etter første etappe
  • liggje att
    vere att, vere gløymd
  • liggje etter
    ikkje halde følgje
  • liggje for
    passe til evnene og interessene til nokon
    • grammatikk ligg ikkje for dei
  • liggje for døden
    vere døyande;
    liggje på dødsleiet
    • liggje for døden i ei veke;
    • det året han låg for døden
  • liggje føre
    vere til stades;
    finnast (1), eksistere (1)
    • materialet ligg endeleg føre i bokform;
    • det ligg ikkje føre konkrete planar for gjennomføringa
  • liggje i
    tyde, implisere
    • kva ligg det i den utsegna?
  • liggje med
    ha samleie med
  • liggje nede
    stå stille, ikkje vere i gang
    • straumnettet ligg nede
  • liggje noko under
    vere skjult eller hemmeleg
    • her ligg det noko under
  • liggje over
    1. om person: overnatte
    2. om fartøy: halle på sida
  • liggje på likstrå
    liggje på seng fram til gravferda
  • liggje på likstrå
    liggje på seng fram til gravferda
  • liggje til
    høyre til
    • det ligg til familien å vere snobbete
  • liggje til rette/rettes
    høve, passe bra
    • forholda ligg godt til rette for effektivt arbeid no
  • liggje til grunn
    vere årsak til eller grunnlag for
    • visjonane som ligg til grunn for satsinga
  • liggje under for
    vere avhengig av
    • han låg under for alkoholen
Сторінка статті

nordanfor, nordafor

прийменник

Значення та вживання

  1. på nordsida av;
    nord for
    Приклад
    • turterrenget ligg nordanfor byen
  2. brukt som adverb: på ein stad lenger nord;
    nord for Dovre;
    i Nord-Noreg
Сторінка статті

nordantil, nordatil

прийменник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • han er nordantil Træna
  2. brukt som adverb: frå ein stad i nord;
    Приклад
    • båten kjem nordantil
  3. brukt som adverb: på nordsida, i nord
    Приклад
    • himmelen er klar nordantil
Сторінка статті

nordom

прийменник

Значення та вживання

  1. over til nordsida av
    Приклад
    • fare nordom fjellet
  2. Приклад
    • nordom polarsirkelen
  3. som adverb: nordanfor (2)
    Приклад
    • grannebygda nordom
Сторінка статті

ferjeleie, ferjelægje

іменник середній

Походження

jamfør leie (2

Значення та вживання

stad der ei ferje (1 legg til eller ligg fortøydd og der ein kan gå eller køyre om bord på eller av ferja;
Приклад
  • byggje nytt ferjeleie på nordsida av fjorden
Сторінка статті

nordanom

прийменник

Значення та вживання

  1. på nordsida av;
    Приклад
    • segle nordanom Færøyane
  2. brukt som adverb: på nordsida
    Приклад
    • dei ferdast mellom Skottland og øyane nordanom
Сторінка статті