Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

naude

nauda

дієслово

Походження

frå lågtysk og frisisk nauen ‘klemme, knipe’, innverknad frå naud; same opphav som nauve

Значення та вживання

  1. vere til skade eller meins;
    plage
    Приклад
    • tankane nauda henne;
    • fryse så det naudar
  2. ta skade av;
    vere plaga av
    Приклад
    • han naudar ikkje av ei regnbye

Фіксовані вирази

  • det naudar ikkje
    det står ikkje på
Сторінка статті

naud, nød

іменник жіночий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskeleg situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • vere i naud
  2. stor mangel;
    fattigdom, armod;
    skort
    Приклад
    • lide naud;
    • yte bistand der nauda er størst
  3. tvingande grunn
    Приклад
    • eg har ikkje naud til å gjere det

Фіксовані вирази

  • ha inga naud
    ikkje vere nokon fare
    • det har inga naud
  • i nauda skal ein venene røyne
    sanne vener hjelper ein om ein får det vanskeleg
  • med naud og neppe
    knapt nok;
    berre så vidt
  • med nauda
    knapt nok;
    så vidt
  • naud lærer naken kvinne å spinne
    ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
  • når nauda er størst, er hjelpa nærmast
    når alt ser vanskeleg ut, kan det vere at ein får hjelp
  • til naud
    i naudsfall, i verste fall
  • vere i naud for
    mangle
    • vere i naud for arbeidsplassar
Сторінка статті

føle 1

føla

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. granske ved å ta på;
    Приклад
    • føle med fingrane på tøyet;
    • ho følte med handa langs vindaugskarmen
  2. merke med sansane;
    Приклад
    • føle svolt;
    • føle fysisk ubehag;
    • føle seg sjuk;
    • føle nauda på kroppen
  3. merke i hugen;
    kjenne (2, 3) i sitt indre
    Приклад
    • føle på seg at det blir regn;
    • føle sorg og sakn;
    • føle ansvar;
    • føle seg glad;
    • det kan følast urettferdig

Фіксовані вирази

  • føle for
    ha lyst til
  • føle med
    ha medkjensle med (nokon)
  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
  • føle seg fram
    prøve seg fram;
    trivle seg framover
  • til å ta og føle på
    handgripeleg, konkret;
    tydeleg, opplagd
    • spenninga er til å ta og føle på før kveldens kamp
Сторінка статті

knapt

прислівник

Походження

av knapp (2

Значення та вживання

  1. med nauda;
    nesten ikkje;
    neppe, snautt
    Приклад
    • knapt var eg innkomen før maten stod på bordet;
    • så dum er ho knapt at ho gjer noko slikt;
    • han er så støl at han knapt kan gå
  2. sparsamt, smått
    Приклад
    • eg har knapt med tid

Фіксовані вирази

  • knapt nok
    så vidt
    • dei har knapt nok snakka med kvarandre
Сторінка статті

naudhjelp, nødhjelp

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. hjelp til menneske i naud;
    hjelp til å berge verdiar og menneskeliv
    Приклад
    • naudhjelp til menneske på flukt
  2. hjelpemiddel som ein grip til i nauda, når ein ikkje har noko betre;
Сторінка статті

avstumpa

прикметник

Походження

frå bokmål ‘som er gjord butt, stump’

Значення та вживання

Приклад
  • ha eit avstumpa kjensleliv;
  • eit avstumpa samvit;
  • all nauda vi ser, kan til slutt gjere oss avstumpa
Сторінка статті

avhjelpe

avhjelpa

дієслово

Значення та вживання

rå bot på
Приклад
  • avhjelpe den verste nauda
Сторінка статті

naudberging, nødberging

іменник жіночий

Значення та вживання

hjelpemiddel som ein grip til i nauda, når ein ikkje har noko betre;
Сторінка статті

lindre

lindra

дієслово

Походження

frå tysk lindern; samanheng med linn

Значення та вживання

gjere noko mindre ubehageleg eller smertefullt;
mildne, lette, dempe
Приклад
  • lindre smertene;
  • nauda var vanskeleg å lindre
Сторінка статті

naudverje, nødverje

іменник жіночий

Походження

jamfør verje (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • skyte i naudverje
  2. hjelpemiddel som ein grip til i nauda, når ein ikkje har noko betre;
Сторінка статті