Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник нюношка 31 oppslagsord

munter

прикметник

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. i godt humør;
    lystig, livleg, skjemtesam
    Приклад
    • ein munter fyr;
    • vere i muntert lag;
    • muntre historier
    • brukt som adverb:
      • han fortel muntert om barndomen
  2. som muntrar opp
    Приклад
    • muntre fargar;
    • muntre historier
Сторінка статті

dus 1

іменник незмінні

Походження

samanheng med duse (1

Фіксовані вирази

  • sus og dus
    munter hyggje;
    turing, festing
    • leve i sus og dus
Сторінка статті

trulte 1

іменник жіночий

Походження

truleg av trulte (2

Значення та вживання

lita, rund og munter jente eller kvinne
Сторінка статті

gag 2

прикметник

Походження

norrønt gag- i samansetningar; samanheng med gane (1

Значення та вживання

  1. som står bøygd attover;
    bakoverbøygd, krum
    Приклад
    • gag hals;
    • gag ljå
Сторінка статті

tine 2

tina

дієслово

Походження

norrønt þíðna

Значення та вживання

  1. få til å bli mjuk eller rennande
    Приклад
    • tine isen;
    • tine eit frose røyr;
    • tine opp frosne grønsaker;
    • tine fisken i kjøleskapet
  2. bli mjuk eller rennande;
    Приклад
    • isen tiner snart;
    • sola får snøen til å tine
  3. bli munter og snakkesalig;
    Приклад
    • få nokon til å tine opp
Сторінка статті

laks

іменник чоловічий

Походження

norrønt lax

Значення та вживання

  1. stor laksefisk med sølvblank kropp;
    Salmo salar
    Приклад
    • laksen vandrar opp elva;
    • ha laks i merdar
  2. laks (1) brukt som mat
    Приклад
    • bakt laks med agurksalat

Фіксовані вирази

  • ein glad laks
    ein munter og lettliva person
Сторінка статті

selskapssong

іменник чоловічий

Значення та вживання

(munter) song som høver i selskap (2)
Сторінка статті

sus

іменник чоловічий або середній

Походження

av suse

Значення та вживання

  1. susande lyd;
    Приклад
    • høyre susen frå elva
  2. Приклад
    • det vart ikkje den heilt store susen over festen

Фіксовані вирази

  • gjere susen
    gjere at noko går bra;
    vere årsak til suksess
    • det gode samarbeidet gjer susen
  • historisk sus
    dåm av noko opphøgd frå eldre tid eller noko som skjer no, som vil få plass i historia
    • det er eit historisk sus over samarbeidet som no tek form
  • sus av soge
    dåm av noko opphøgd frå eldre tid
    • det er ein sus av soge over denne plassen
  • sus i serken
    fart og liv
    • det blir fest og sus i serken
  • sus og dus
    munter hyggje;
    turing, festing
    • leve i sus og dus
Сторінка статті

muntre

muntra

дієслово

Походження

frå tysk; jamfør munter

Значення та вживання

gjere munter;
Приклад
  • muntre seg med noko

Фіксовані вирази

Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinande blank, lys, venleg, glad’

Значення та вживання

  1. fylt av glede;
    i godlag, munter, tilfreds
    Приклад
    • vere glad og tilfreds;
    • bli glad for noko;
    • ikkje ha ein glad dag meir;
    • eg er glad det er over;
    • eg er like glad anten det går slik eller slik;
    • glade røyster;
    • ikkje sjå glad ut;
    • eg er glad for at …
  2. som kvikkar opp
    Приклад
    • glade fargar

Фіксовані вирази

  • det glade vanvit
    noko som er fullstendig ufornuftig
  • ein glad laks
    ein munter og lettliva person
  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere glad i
    setje pris på, like godt, halde av, halde kjær
  • vere glad til
    måtte seie seg tilfreds
Сторінка статті