Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник нюношка 24 oppslagsord

motbydeleg

прикметник

Походження

av by imot

Значення та вживання

som byr ein imot;
ufyseleg, ekkel, fråstøytande
Приклад
  • ei motbydeleg lukt;
  • eit motbydeleg kryp;
  • rettssaka var eit motbydeleg skodespel
Сторінка статті

usæl

прикметник

Походження

norrønt úsæll; same opphav som ussel og samanheng med vesal

Значення та вживання

  1. Приклад
    • usæl mat;
    • usælt vêr;
    • usæle tilstandar;
    • det såg så usælt ut;
    • ei usæl tidend;
    • få ein usæl død – ein brå død, ein udød
  2. Приклад
    • den usæle hendinga, ferda, dagen
  3. Приклад
    • bli usæl av noko;
    • usæl kjærleik
  4. Приклад
    • usæle meg!
    • usæl den som … – m a i eldre bibelmål
Сторінка статті

ugodsleg

прикметник

Походження

jamfør godsleg

Значення та вживання

  1. morsk og uvenleg;
    utriveleg;
    motbydeleg, fæl;
    uhyggjeleg
    Приклад
    • ugodslege menneske;
    • eit ugodsleg andlet;
    • eit ugodsleg syn;
    • ein ugodsleg låt;
    • ei ugodsleg skildring
  2. brukt forsterkande: særs stor, svært mykje;
    Приклад
    • ugodsleg fart;
    • eit ugodsleg regn;
    • det var ugodsleg med bær
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, særs, veldig (2)
    Приклад
    • ugodsleg fæl;
    • ugodsleg stor;
    • ugodsleg lenge
Сторінка статті

ille 1

прислівник

Походження

norrønt illa

Значення та вживання

  1. vondt, fælt;
    motbydeleg
    Приклад
    • det lukta ille;
    • det såg ille ut;
    • vere ille tilreidd
  2. uheldig, dårleg, elendig
    Приклад
    • vere ille til mote;
    • fare ille;
    • det stod ille til i landet;
    • det var trass alt ikkje så ille stelt med dei
  3. vondt, fiendtleg
    Приклад
    • tykkje ille om noko;
    • handle ille mot nokon
  4. brukt forsterkande: i høg grad, særs
    Приклад
    • katten vart ille skremd
  5. brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårleg;
    Приклад
    • barn som har fått ille medfart i livet

Фіксовані вирази

  • ille ute
    i store vanskar;
    i stor fare
    • bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
  • ille ved
    brydd;
    nedstemd
    • kjenne seg ille ved;
    • han vart fortvila og ille ved
  • ta noko ille opp
    forstå noko i vond meining;
    bli støytt av noko
    • ho var redd det ville bli teke ille opp at ho ikkje kom
Сторінка статті

ufyseleg

прикметник

Значення та вживання

som gjev ei kjensle av ubehag eller avsky;
motbydeleg, ulikleg, ekkel
Приклад
  • ufyseleg mat;
  • ufyseleg vêr;
  • ufyseleg arbeid;
  • ein ufyseleg fyr
  • brukt som adverb:
    • ufyseleg stygg
Сторінка статті

ufordrageleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan fordra;
motbydeleg, usympatisk
Приклад
  • ein ufordrageleg type;
  • ufordragelege manerar
Сторінка статті

låk

прикметник

Походження

norrønt lakr, lákr

Значення та вживання

  1. vond, pinefull;
    sjuk, skral;
    lei, dårleg
    Приклад
    • ein låk fot;
    • vere låk i magen;
    • det var låkt å dra pusten;
    • eg er så låk i dag;
    • det var låkt å høyre om ulykka;
    • låkt samvit
  2. motbydeleg, ulikleg
    Приклад
    • mat med låk lukt og smak
  3. dårleg (7), simpel, ring
    Приклад
    • ein låk kar;
    • låk åtferd;
    • låke vanar
  4. lei, rang, vanskeleg
    Приклад
    • vere låk til å stele;
    • det var låkt å kome til med skrujernet
Сторінка статті

krekse 1

іменник жіночий

Походження

samanheng med krake (1 og kreke

Значення та вживання

  1. vrang og gretten person;
    trassig dyr
  2. ureinsleg, ufyseleg person;
    motbydeleg ting
  3. tre med ihopfløkte greiner
Сторінка статті

odiøs

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin , av odium ‘hat’

Значення та вживання

  1. som kan skape uvilje;
    Приклад
    • ordet har ein odiøs klang
  2. Приклад
    • eit odiøst spørsmål
Сторінка статті

stinkdyr

іменник середній

Значення та вживання

  1. dyr som sprøyter ut illeluktande væske;
  2. motbydeleg person
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3