Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
10 результатів
Словник нюношка
10
oppslagsord
misunneleg
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
som
misunner
nokon
;
sjalu
,
avundsjuk
Приклад
eg var
misunneleg
på all merksemda dei fekk
;
Eva er
misunneleg
på Kari
;
han er berre
misunneleg
!
Сторінка статті
sjalu
прикметник
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
jaloux
,
gjennom
latin
;
frå
gresk
zelos
‘ihuge, svartsjuke’
Значення та вживання
mistenksam
eller
uroleg av otte for at den ein elskar, er utru
eller
at ein rival skal ta plassen
;
misunneleg, avundsjuk, svartsjuk
Приклад
vere sjalu på ein rival
Сторінка статті
grad
1
I
іменник
чоловічий або жіночий
Показати відмінювання
Походження
av
latin
gradus
‘steg, trinn’
Значення та вживання
steg
på ein konkret eller abstrakt skala
;
nivå
(2)
,
utstrekning
,
mål
(
1
I)
,
mon
(3)
;
intensitet
,
styrke
(
1
I)
Приклад
landet har stor grad av sjølvforsyning
;
ulike grader av straff
;
grada av stønad kan variere
;
i den grad ein kan kalle dette venskap
som etterledd i ord som
vanskegrad
rang, nivå av utvikling
Приклад
ein akademisk grad
;
embetseksamen av lågare grad
som etterledd i ord som
doktorgrad
generalsgrad
offisersgrad
i språkvitskap: nemning for formene positiv, komparativ og superlativ av eit adjektiv (
eller
adverb)
Приклад
norske adjektiv blir bøygde i grad (fin – finare – finast) og genus
i
matematikk
:
potens
(2)
Приклад
ei likning av første, andre eller tredje grad har den ukjende i første, andre eller tredje potens
eining for vinkelmål som svarer til
¹⁄₉₀
av ein rett vinkel,
¹⁄₃₆₀
av ein sirkel
;
jamfør
gon
Приклад
ein vinkel på 60 grader
;
eit vinkelmål på 60°
eining for inndeling i meridianar og parallellsirklar
Приклад
på 67 grader nordleg breidd
;
70° nord
som etterledd i ord som
breiddegrad
lengdegrad
eining for temperatur
Приклад
vatn koker ved 100 grader celsius (100 °C)
;
det er 25 grader ute
Фіксовані вирази
forhøyr av tredje grad
forhøyr under tortur
gå gradene
avansere steg for steg (i eit yrke
eller liknande
)
i/til ei viss grad
til dels, litt
i ei viss grad kan ein seie det
;
eg er til ei viss grad einig med deg
stige i gradene
rykkje opp
;
avansere
så til dei grader
brukt forsterkande
;
særs, veldig, i høg grad
konserten innfridde så til dei grader
;
ho var så til dei grader misunneleg
Сторінка статті
grøn
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
grǿnn
;
samanheng
med
gro
(
2
II)
Значення та вживання
som har ein farge som friskt gras (og som ligg mellom gult og blått i fargespekteret)
Приклад
grønt gras
;
grøne enger
;
ei grøn jakke
;
den grøne øya
med bleik andletsfarge som tyder på at ein er sjuk, uvel eller utilpass
Приклад
bli grøn av kvalme
;
bli grøn av sinne
umogen
Приклад
grøne bær
;
sylte grøne tomatar
om folk:
urøynd
,
ung
Приклад
han er for grøn til denne stillinga
;
i min grøne ungdom
med mål om å verne om natur og klima
;
miljøvenleg
Приклад
grøne politikarar
;
grøne verdiar
;
satse på grøne arbeidsplassar
Фіксовані вирази
ergre seg grøn
ergre seg fælt
graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
grøn av misunning
svært misunneleg
grøn bølgje
samordna lysregulering slik at ein får
grønt lys
(1)
i fleire kryss på rad
politisk straumdrag som legg vekt på
grøn
(5)
politikk
grøn energi
fornybar energi
grøn lunge
grøntområde
folk treng grøne lunger å gå tur i
grøn mann
lysande grøn menneskefigur i trafikklys som markerer at det er klart for fotgjengarar
kome seg over vegen medan det er grøn mann
grøn revolusjon
det å føre inn nye hardføre sortar av korn, mais og ris som gjev stor produksjonsauke i landbruket
den grøne revolusjonen i Asia
gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
;
grønt skifte
byrje på ein grøn revolusjon med overgang til meir miljøvenleg teknologi
grøn stær
augesjukdom med sterkt væsketrykk i det indre av auget
grønt lys
trafikklys som varslar klar bane
klarsignal, løyve
få grønt lys for å setje i verk planen
grønt skifte
gjennomgripande endring i meir miljøvenleg retning
vere budd på det grøne skiftet
;
eit grønt skifte krev eit heilskapleg grønt tankesett
i det grøne
ute i naturen
;
i det fri
love gull og grøne skogar
love rikdom eller andre gode
Сторінка статті
svartsjuk
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
sjalu
,
misunneleg
Сторінка статті
så til dei grader
Значення та вживання
brukt forsterkande
;
særs, veldig, i høg grad
;
Sjå:
grad
Приклад
konserten innfridde så til dei grader
;
ho var så til dei grader misunneleg
Сторінка статті
avundsam
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
misunneleg
Сторінка статті
avundsjuk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
norrønt
ǫfundsjúkr
Значення та вживання
misunneleg
Приклад
dei er berre avundsjuke på deg
Сторінка статті
nidsk
прикметник
Показати відмінювання
Походження
av
nid
Значення та вживання
misunneleg
;
knuslete
,
småleg
(2)
,
gjerrig
(1)
Приклад
nidsk og nærig
Сторінка статті
misunnsam
прикметник
Показати відмінювання
Значення та вживання
misunneleg
Сторінка статті