Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
115 результатів

Словник нюношка 115 oppslagsord

melding

іменник жіночий

Походження

av melde (3

Значення та вживання

  1. det å melde eller bli meld
    Приклад
    • melding av skadar
  2. innhald i noko som blir meldt;
    kunngjering, opplysning, beskjed, rapport
    Приклад
    • gje melding om noko;
    • eleven fekk melding med seg heim;
    • det har kome meldingar om nye kampar ved grensa
  3. Приклад
    • ho fekk ikkje svar på meldingane ho sende
  4. det å melde (3, 4) i kortspel
    Приклад
    • ei dristig melding
  5. omtale, vurdering;
    Приклад
    • teaterstykket har fått rosande meldingar
Сторінка статті

stortingsmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

fram til 2009: melding til Stortinget frå Regjeringa;
forkorta st.meld.
Сторінка статті

kommunisere

kommunisera

дієслово

Походження

av latin communicare ‘gjere sams, i lag’

Значення та вживання

  1. utveksle eller formidle tankar, idear, informasjon eller liknande;
    få kontakt;
    forstå kvarandre
    Приклад
    • terapeuten kommuniserer godt med pasientane;
    • reklamen skal kommunisere ein bodskap
  2. gje melding om;
    gjere kjent
  3. ta imot nattverden;
    gå til altars
Сторінка статті

ulykkesbodskap, ulykkebodskap, ulukkesbodskap, ulukkebodskap

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

melding om ei ulykkeleg hending;
Сторінка статті

ulykkesbod, ulykkebod, ulukkesbod, ulukkebod

іменник середній

Значення та вживання

melding om ei ulykkeleg hending
Приклад
  • presten kom med ulykkesbod
Сторінка статті

tekstmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

skriven melding som ein sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

teleks

іменник чоловічий

Походження

samantrekking av engelsk teleprinter exchange ‘fjernskrivar’ og ‘utveksling’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: elektrisk apparat som liknar ei skrivemaskin og som er knytt til eit nettverk som kan sende og motta skriftlege meldingar;
    jamfør fjernskrivar
    Приклад
    • teleks var i bruk mellom 1930-talet og byrjinga av 2000-talet
  2. bodskap eller melding send over teleks (1)
    Приклад
    • få ein teleks;
    • ho sende meldinga med teleks til Tokyo
  3. apparat til å sende og ta imot meldingar via teleks (1)
Сторінка статті

telegram

іменник середній

Походження

frå engelsk; av tele- og -gram

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: kort, skriftleg melding send med telegraf (1)
    Приклад
    • sende eit telegram;
    • telegrammet kom med gode nyhende
  2. om eldre forhold: utskrift av telegram (1);
    Приклад
    • han la telegrammet på skrivebordet
Сторінка статті

telegrafere

telegrafera

дієслово

Походження

jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: sende ei melding gjennom telegraf (1);
Приклад
  • han telegraferte heim
Сторінка статті

telefonsvarar

іменник чоловічий

Значення та вживання

apparat eller program knytt til telefonlinja hos ein abonnent som svarer automatisk og tek opp meldingar frå innringaren når abonnenten ikkje svarer på oppringinga
Приклад
  • automatisk telefonsvarar;
  • ho la igjen melding på telefonsvararen
Сторінка статті