Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник нюношка 9 oppslagsord

mandig

прикметник

Походження

frå dansk , av mann

Значення та вживання

som har dei eigenskapane ein tradisjonelt ventar hos ein mann;
Приклад
  • mandig åtferd;
  • mandige andletsdrag
Сторінка статті

umandig

прикметник

Походження

jamfør mandig

Значення та вживання

som ikkje har dei eigenskapane som ein etter tradisjonen ventar seg hos ein mann;
veik, ynkeleg
Приклад
  • umandig framferd
Сторінка статті

hår

іменник середній

Походження

norrønt hár

Значення та вживання

  1. trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
    særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
    Приклад
    • han hadde ikkje mange håra att på hovudet
  2. samla hårvekst, særleg på hovudet
    Приклад
    • ha raudt, tjukt hår;
    • få grått hår;
    • vaske og føne håret;
    • setje opp håret i ein topp
  3. i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Фіксовані вирази

  • eit hår i suppa
    noko som er ubehageleg eller passar dårleg
  • gje nokon grå hår
    vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
  • henge i eit hår
    så vidt kunne bergast;
    henge i ein tynn tråd
  • ikkje eit hår betre
    ikkje det spor betre
  • ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
    ikkje skade nokon fysisk i det heile
  • ikkje skode hunden på håra
    ikkje døme nokon etter det ytre
  • lyfte seg sjølv etter håret
    setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
  • med hud og hår
    fullstendig
    • ulven slukte byttet med hud og hår;
    • han slukte historia med hud og hår
  • med hår på brystet
    mandig;
    sterk og barsk
    • laget treng ein spelar med hår på brystet
  • på hengande håret
    berre så vidt;
    med naud og neppe
  • på håret
    så vidt
    • det var på håret at vi rakk ferja
  • slå ut håret
    (etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
Сторінка статті

viril

прикметник

Походження

av latin vir ‘mann’

Значення та вживання

som har eller vitnar om eigenskapar som er eller har vore rekna som særmerkte for menn;
Приклад
  • viril kraft;
  • vere ung og viril
Сторінка статті

med hår på brystet

Значення та вживання

mandig;
sterk og barsk;
Sjå: hår
Приклад
  • laget treng ein spelar med hår på brystet
Сторінка статті

manndom

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere vaksen mann;
    tid, alder da ein er vaksen mann
    Приклад
    • nå manndom;
    • vere i sin manndoms fulle kraft
  2. det å vere mandig;
    Приклад
    • setje manndomen på prøve
  3. mannleg kjønnsorgan
Сторінка статті

mannsleg

прикметник

Походження

norrønt mannsligr ‘menneskeleg’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein stor og mannsleg kar
  2. Приклад
    • det er lite mannsleg å halde på slik
Сторінка статті

maskulin

прикметник

Вимова

masˊkulin eller  maskuliˊn

Походження

gjennom fransk; frå latin , av mas ‘hankjønnsvesen’

Значення та вживання

  1. særmerkt for ein mann;
    Приклад
    • ha eit maskulint ideal;
    • han er ein utprega maskulin type
  2. som er av grammatisk hankjønn
    Приклад
    • maskuline substantiv
Сторінка статті

manneleg

прикметник

Походження

same opphav som mannleg

Значення та вживання

  • brukt som adverb:
    • slåst manneleg
Сторінка статті