Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник нюношка 12 oppslagsord

mak 1

іменник середній

Походження

norrønt mak ‘gjeremål, mellomvære’, av lågtysk (ge)mak ‘høveleg’; samanheng med make (1

Значення та вживання

roleg lag eller måte;
Приклад
  • sitje i mak

Фіксовані вирази

  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
Сторінка статті

mak 2

прикметник

Походження

norrønt makr ‘høveleg, grei’, frå lågtysk; jamfør mak (1

Значення та вживання

linn, lempeleg
Приклад
  • makt vêr
Сторінка статті

make 2

maka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt maka; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. arbeide med;
    lage, få i stand, ordne
    Приклад
    • make det slik ein vil;
    • make veg i snøen;
    • det makar seg til regn
  2. bruke seg på, kjefte;
    bli oppøst
    Приклад
    • make seg på nokon

Фіксовані вирази

  • make seg
    ordne seg
    • alt makar seg vel for meg
Сторінка статті

make 3

maka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt maka, frå lågtysk; jamfør make (1

Значення та вживання

setje saman til par
Приклад
  • foreldra ville make i hop dei unge
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å vere urørleg;
    tilstand utan rørsle
    Приклад
    • halde hendene i ro;
    • vere i ro
  2. Приклад
    • leggje seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevane kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjela;
    • ikkje ha ro på seg
  5. Приклад
    • ta noko med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    leggje seg
  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • ho slår seg til ro for natta
    • busetje seg;
      opphalde seg
      • han slo seg til ro på garden
  • slå seg til ro med
    nøye seg, vere nøgd med;
    slå seg til tols med
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av eit adjektiv ‘som høver saman’; jamfør mak (2

Значення та вживання

  1. den eine av eit par personar eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg ein make
  2. den eine av to ting som høyrer saman
    Приклад
    • desse skoa er ikkje makar;
    • eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
  3. Приклад
    • hennar make finst ikkje;
    • det finst ikkje maken til jentunge

Фіксовані вирази

  • krake søkjer make
    to likesinna finn gjerne i hop
  • maken til ...
    brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
    • maken til arrogant haldning til miljøet!
  • sett/høyrt på maken!
    brukt for å uttrykkje undring
    • no har eg aldri høyrt på maken!
    • ho hadde ikkje sett på maken
Сторінка статті

i ro og mak

Значення та вживання

smått og seint, roleg;
Sjå: mak, ro
Сторінка статті

makeleg, makleg

прикметник

Походження

norrønt makligr ‘høveleg’, truleg frå lågtysk; jamfør mak (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein makeleg stol
  2. lite slitsam;
    Приклад
    • eit makeleg arbeid
    • brukt som adverb:
      • ta det makeleg
  3. roleg, langsam
    Приклад
    • leve eit makeleg liv
    • brukt som adverb:
      • gå makeleg
  4. som tek det med ro;
    lat, sein
    Приклад
    • vere makeleg av seg
Сторінка статті

maksvêr, maksver

іменник середній

Походження

av mak (1

Значення та вживання

roleg vêr med svak vind
Сторінка статті

machtal

іменник середній

Вимова

makˊtal

Походження

av mach

Значення та вживання

tal som står for forholdet mellom farten ein lekam har og lydfarten;
symbol M
Сторінка статті