Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник нюношка 7 oppslagsord

lute 1

luta

дієслово

Походження

norrønt lúta, opphavleg ‘henge slapt ned’

Значення та вживання

vere bøygd framover;
bøye seg;
Приклад
  • lute med hovudet;
  • lute seg ut av vindauget;
  • bergveggen lutte seg framover
Сторінка статті

lute 2

luta

дієслово

Походження

av lut (1

Значення та вживання

behandle med lut (1;
bløyte i lut
Приклад
  • lute fisk;
  • dei har luta møblane

Фіксовані вирази

  • lute ut
    vatne luta ut av noko som har lege i lut
Сторінка статті

lute 3, lùte

luta, lùta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hluta; av lott

Значення та вживання

  1. skifte i luter (2;
    Приклад
    • lute sund ein stokk
  2. Приклад
    • lute bort
  3. tildømme ein lut

Фіксовані вирази

  • lute seg inn
    krevje sin part av ein fangst eller liknande
  • lute ut
    dele ut i luter
Сторінка статті

lut 4, luta

прислівник

Походження

truleg av lut (1; jamfør lutdoven og lutlei

Значення та вживання

brukt forsterkande: svært, fælt;
Приклад
  • vere lut lei
Сторінка статті

lut 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lútr, samanheng med latin lavare; jamfør lauge

Значення та вживання

væskeløysning av hydroksid av alkalimetall, mellom anna brukt til vasking, reinsing eller bløyting
Приклад
  • lut reagerer basisk;
  • vaske kjeralda med lut

Фіксовані вирази

  • det skal sterk lut til skurvete hovud
    ein må bruke harde middel for å få bukt med ei plage
  • gå for lut og kaldt vatn
    få for lite stell og omsut
    • ungane gjekk for lut og kaldt vatn
  • hardare/kraftigare/sterkare lut
    kraftigare verkemiddel
    • politiet vil bruke sterkare lut mot råkøyrarar;
    • polikaren etterlyser kraftigare lut i kampen mot fattigdom;
    • her må det hardare lut til
Сторінка статті

halm

іменник чоловічий

Походження

norrønt halmr

Значення та вживання

tørka eller visna strå av kornplanter etter at agner og korn er treska ut

Фіксовані вирази

  • hoppe i halmen med nokon
    ha sex med nokon
  • luta halm
    halm som er bløytt i natronlut og sidan vaska i reint vatn
Сторінка статті

lute ut

Значення та вживання

vatne luta ut av noko som har lege i lut;
Sjå: lute
Сторінка статті