Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

like seg

Значення та вживання

trivast, ha det bra;
Sjå: like
Приклад
  • ho liker seg på sjøen
Сторінка статті

unast

дієслово

Походження

av une (2

Значення та вживання

like seg;
Приклад
  • han kunne unast i tenesta
Сторінка статті

une 2

una

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt una; samanheng med ven (1 og ynde (1

Значення та вживання

  1. like seg godt;
    trivast
    Приклад
    • han uner ikkje å vere der;
    • kua vil ikkje une
  2. slå seg til ro;
    ha tolmod;
    ha ro i seg
    Приклад
    • han uner ikkje heime lenger;
    • ikkje une å vente med noko
  3. ha lyst til;
    Приклад
    • ikkje une å gjere noko

Фіксовані вирази

  • une seg
    trivast
Сторінка статті

seg

займенник

Походження

norrønt sik

Значення та вживання

objektsform brukt for 3. person eintal og fleirtal
  1. i samband med verb:
    Приклад
    • ho slo seg;
    • han likte seg – han treivst;
    • det forstår seg;
    • landskapet opna seg;
    • kjøpe seg ei bok;
    • gå seg ein tur;
    • få seg noko mat;
    • sjukdomen beit seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • setje seg til rette;
    • kjenne seg utan ansvar
  2. i preposisjonsuttrykk:
    Приклад
    • gjere mykje av seg – syne att;
    • vere snar av seg;
    • betale kvar for seg;
    • det har mykje for seg – det er sannsynleg;
    • vere heilt frå seg (av sinne) – vitlaus;
    • ha mykje pengar på seg

Фіксовані вирази

  • ei sak for seg
    eit særskilt punkt, noko anna enn det som blir drøfta
  • like seg dårleg
    vantrivast
  • seg imellom
    med kvarandre;
    innbyrdes
    • dei prøver å halde kontakten seg imellom
  • vere for seg el. om seg
    vere frampå
  • vere noko for seg sjølv
    vere ulik alle andre;
    merkje seg ut
    • den byen er noko for seg sjølv
Сторінка статті

like 5

lika

дієслово

Походження

norrønt líka; samanheng med lik (3

Значення та вживання

synast godt om;
vere nøgd med
Приклад
  • like maten;
  • like grannane sine;
  • likte du filmen?
  • vere godt likt;
  • like å gå tur

Фіксовані вирази

  • like seg
    trivast, ha det bra
    • ho liker seg på sjøen
Сторінка статті

late 1

lata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt láta, samanheng med lat; same opphav som la (3

Значення та вживання

  1. te seg som;
    gje seg ut for å vere;
    Приклад
    • late som ein ikkje høyrer;
    • lat som ingenting!
    • vi berre lèt som;
    • eg lét som eg forstod kva ho meinte
  2. setje i ei viss stode;
    ha opp eller att
    Приклад
    • late opp glaset;
    • lat meg i fred!
  3. gje frå seg;
    Приклад
    • late frå seg garden;
    • dei har late etter seg ein formue
  4. Приклад
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Приклад
    • late ille over noko

Фіксовані вирази

  • late nokon i stikken
    rømme frå eller svikte nokon i naud
  • late til
    gje inntrykk av;
    sjå ut til
    • han lèt til å vere dyktig i jobben;
    • ho har late til å like seg godt der
  • late vatnet
    tisse, urinere
Сторінка статті

trivast

дієслово

Походження

norrønt þrífast

Значення та вживання

  1. ha det godt på ein stad, i eit arbeid eller liknande;
    like seg
    Приклад
    • eg trivst ikkje her;
    • ho treivst godt med arbeidet
  2. vekse jamt;
    utvikle seg harmonisk;
    vere frisk
    Приклад
    • bjørnungen vil ikkje trivast;
    • gulrøter trivst i sandjord
Сторінка статті

late til

Значення та вживання

gje inntrykk av;
sjå ut til;
Sjå: late
Приклад
  • han lèt til å vere dyktig i jobben;
  • ho har late til å like seg godt der
Сторінка статті

forsamling

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, av forelda forsamle; jamfør samle

Значення та вживання

  1. vald styresmakt;
    Приклад
    • lovgjevande forsamling;
    • folkevald forsamling
  2. folk som er samla, særleg til møte;
    Приклад
    • tale til forsamlinga;
    • forlate forsamlinga;
    • få forsamlinga med seg;
    • like seg best i små forsamlingar;
    • ei livleg forsamling;
    • ei brokete forsamling
Сторінка статті

farsrolle

іменник жіночий

Значення та вживання

rolle (1, 5) som far;
jamfør morsrolle
Приклад
  • like seg i farsrolla
Сторінка статті