Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник нюношка 21 oppslagsord

lek 1

іменник чоловічий

Походження

etter namnet Aleksander den store, som er avbilda på mynten

Значення та вживання

mynteining i Albania
Приклад
  • 1 lek = 100 qindarka
Сторінка статті

lek 2, lekk 2

іменник чоловічий

Походження

av lek (3

Значення та вживання

opning eller hol der til dømes vatn slepp gjennom
Приклад
  • ein lek på ei skute
Сторінка статті

lek 3, lekk 3

прикметник

Походження

norrønt lekr, jamfør lågtysk leck; av leke (3

Значення та вживання

som lek, som er utett
Приклад
  • bytta er lek;
  • gummislangen er lek;
  • båten sprang lek
Сторінка статті

lek 4

прикметник

Походження

norrønt leikr, gjennom lågtysk; frå gresk laikos ‘som høyrer til folket’

Значення та вживання

  1. som ikkje er prestevigd
  2. som ikkje er faglært eller sakkunnig;
    Приклад
    • lek og lærd
Сторінка статті

leke 4

leka

дієслово

Походження

samanheng med likke

Значення та вживання

Сторінка статті

leke 3

leka

дієслово
розділений інфінітив: leka

Походження

norrønt leka; truleg frå lågtysk lecken

Значення та вживання

  1. renne, drype, sive gjennom mindre opningar
    Приклад
    • vatnet lak inn i båten;
    • lufta lak ut av ballongen;
    • det lek gass frå røyret
  2. i overført tyding: bli kjend
    Приклад
    • løyndomen lak ut
  3. vere utett, ha sprekker eller hol
    Приклад
    • spannet lek;
    • taket lek;
    • leke som ein sil
  4. i overført tyding: røpe noko for nokon
    Приклад
    • leke viktige opplysningar til pressa
Сторінка статті

springe

springa

дієслово

Походження

norrønt springa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    Приклад
    • springe 100 m;
    • springe etter nokon;
    • springe frå nokon;
    • dei spring om kapp;
    • barna sprang så fort dei klarte;
    • eg hadde sprunge langt før eg stansa
  2. endre eller flytte seg raskt;
    hoppe, sprette, fyke
    Приклад
    • springe ut av bilen;
    • springe over noko;
    • prisane sprang i vêret;
    • døra sprang opp
  3. brukt som adjektiv: usamanhengande
    Приклад
    • eit springande foredrag
  4. falde seg ut;
    opne seg
    Приклад
    • springe ut i fullt flor;
    • rosa har sprunge
  5. eksplodere, sprekke
    Приклад
    • båten sprang lek;
    • fjellknausen sprang i lufta;
    • ei blodåre har sprunge

Фіксовані вирази

  • det springande punktet
    kjernen i ei sak;
    det avgjerande
    • det springande punktet i saka er pengar
  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • springe fram
    stikke ut;
    vise seg
    • fjell som spring fram i landskapet
  • springe i auga
    vere lett å leggje merke til
    • sanninga sprang i auga på meg;
    • det første som spring i auga, er det store arealet som er teke i bruk
  • springe i lufta
  • springe skoa av seg
    forhaste eller skunde seg
  • springe ut av
    ha grunnlaget sitt i
    • terrorisme spring ut av politiske konfliktar
Сторінка статті

vasslekkasje

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at det lek ut vatn, til dømes frå eit hol i ei vassleidning
Приклад
  • vi hadde ein vasslekkasje i kjellaren
Сторінка статті

lekkasje

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk leckasie og nederlandsk lekkage

Значення та вживання

  1. det å leke ut;
    stad der noko lek ut;
    Приклад
    • det er lekkasje frå tanken;
    • finne lekkasjen på leidninga
  2. i overført tyding: medviten røping av opplysningar;
    brot på hemmeleghald
    Приклад
    • saka vart kjend på grunn av lekkasje i styret
Сторінка статті

leke 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt leki; samanheng med leke (3

Значення та вживання

opning eller hol der til dømes vatn slepp gjennom;
Сторінка статті