Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник нюношка 42 oppslagsord

lass

іменник середній

Походження

norrønt hlass; samanheng med lade (2

Значення та вживання

  1. masse eller mengd som eit køyretøy er lasta eller kan lastast med
    Приклад
    • eit lass med ved;
    • ha fullt lass
  2. stor mengd
    Приклад
    • dei åt eit heilt lass pannekaker

Фіксовані вирази

  • bli køyrd av lasset
    ikkje greie å halde følgje;
    bli etter
    • klubben vart tidleg køyrd av lasset i kampen om seriegullet
  • dette av lasset
    ikkje greie å halde følgje;
    bli etter
  • dra lasset
    gjere det meste av arbeidet
    • han måtte dra lasset aleine
  • ete av lasset
    ta av noko som ikkje er tiltenkt ein sjølv, eller som ein ikkje har vore med på å jobbe for
  • nissen på lasset
    noko uheldig eller ugagnleg som ein vil kome bort frå, men ikkje kan bli kvitt
Сторінка статті

ete av lasset

Значення та вживання

ta av noko som ikkje er tiltenkt ein sjølv, eller som ein ikkje har vore med å jobbe for;
Sjå: ete, lass
Сторінка статті

tomreipes

прикметник

Значення та вживання

utan bør eller lass
Приклад
  • køyre omreipes heim att
Сторінка статті

tomkøyring

іменник жіночий

Значення та вживання

køyring utan lass eller passasjerar
Сторінка статті

tue, tuve

іменник жіночий

Походження

norrønt þúfa

Значення та вживання

  1. rund topp på marka;
    liten kuve
    Приклад
    • hoppe frå tue til tue i myra;
    • setje seg på ei tue
  2. oppbygd haug
    Приклад
    • samle høyet i tuer

Фіксовані вирази

  • lita tue kan velte stort lass
    sjølv ei lita sak kan ha ein stor innverknad
  • sitje på kvar si tue
    berre bry eller konsentrere seg om seg sjølv og sine eigne saker
    • aktørane sit på kvar si tue og snakkar ikkje saman
  • sitje trygt på tua si
    ikkje risikere noko;
    ha sitt på det tørre
Сторінка статті

tong

іменник жіночий

Походження

norrønt tǫng

Значення та вживання

  1. reiskap til å gripe, klippe eller klype med
    Приклад
    • halde fast med ei stor tong
  2. treramme til å presse i hop lass med;
    jamfør høytong
Сторінка статті

lesse

lessa

дієслово

Походження

norrønt hlessa, av lass

Значення та вживання

  1. leggje i lass;
    Приклад
    • lesse sand;
    • lesse opp bilen
  2. i overført tyding: leggje noko tungt over på nokon andre;
    påleggje
    Приклад
    • sjefen leste for mykje arbeid på medarbeidarane

Фіксовані вирази

  • lesse av
    ta lass av (bil, vogn eller liknande)
  • lesse på
    leggje lass på (bil, vogn eller liknande)
Сторінка статті

last 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt lest; samanheng med lade (2 og lass

Значення та вживання

  1. gods til frakt med eit transportmiddel
    Приклад
    • tung last;
    • farleg last;
    • skjule seg i lasta
  2. Приклад
    • høvla last

Фіксовані вирази

  • leggje nokon noko til last
    klandre eller laste nokon for noko
    • han hadde ikkje gjort noko gale som dei kunne leggje han til last
  • liggje nokon til last
    vere til byrd for nokon
    • eg vil helst ikkje liggje familien til last
  • segle med lik i lasta
    vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar eller liknande
Сторінка статті

åvelta

прикметник

Походження

jamfør norrønt afvelta

Значення та вживання

velta over ende;
med føtene i vêret;
Приклад
  • eit åvelta lass;
  • ein åvelta båt
  • brukt som adverb:
    • hesten ligg åvelta
Сторінка статті

vognlass

іменник середній

Значення та вживання

lass på vogn;
vognladning, vognlast
Сторінка статті