Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

lade 2, la 2

lada

дієслово
розділений інфінітив: lada

Походження

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Значення та вживання

  1. fylle med ammunisjon
    Приклад
    • lade kanonar;
    • børsa er ladd
  2. fylle med elektrisk energi
    Приклад
    • lade mobilen;
    • ho har ladd batteriet
  3. i overført tyding: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding eller liknande
    Приклад
    • det tomme huset var ladd med uhyggje
    • brukt som adjektiv
      • eit negativt ladd ord
  4. leggje i lad (1) (og leggje i løa)
    Приклад
    • lade ved;
    • dei ladde kornet
  5. forelda: laste (1, 1)
    Приклад
    • lade eit skip

Фіксовані вирази

  • lade opp
    1. fylle med elektrisk energi
      • lade opp bilen
    2. førebu seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • dei ladde opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisitet
    • batteriet er ladd ut
Сторінка статті

la 3, late 3

lata

дієслово
розділений інфінітив: lata

Походження

same opphav som late (1

Значення та вживання

  1. gje lov eller høve til å;
    tillate å;
    ikkje hindre eller setje seg imot
    Приклад
    • vi får la henne gjere det;
    • vi lèt dei sleppe fri;
    • dei lét henne kome;
    • vi har late dei drive på med sitt;
    • du må la meg tenkje meg om
  2. syte for at noko blir gjort;
    få til å
    Приклад
    • dei lét advokaten setje opp eit testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppmode til
    Приклад
    • la dette bli mellom oss!
    • la meg vere i fred!
    • la oss gå!

Фіксовані вирази

  • ikkje la seg merke med
    ikkje vise reaksjon
  • la bli
    ikkje gjere
    • kan du la bli å forstyrre meg!
  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
  • la det stå til
    ha von om at noko skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så vere at (noko er slik)
  • la gå!
    1. om bord i båt: kast!
      • la ankeret gå!
    2. ok, det får bli slik!
  • la høyre frå seg
    seie ifrå, gje beskjed;
    gje lyd frå seg
    • ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
  • la seg ...
    gje tillating eller moglegheit til å
    • la seg intervjue;
    • ho lét seg ikkje skremme;
    • dei lot seg ikkje lure;
    • han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
  • la vente på seg
    kome seint
    • snøen lèt vente på seg
  • la vere
    ikkje bry seg om;
    halde seg unna;
    avstå frå
    • eg klarer ikkje å la vere;
    • dei lét vere å reise
Сторінка статті

påverke

påverka

дієслово

Значення та вживання

  1. verke (inn) på;
    ha innverknad på
    Приклад
    • den vakre musikken påverka henne sterkt;
    • han lar seg påverke av vêret;
    • humøret til læraren påverkar elevane;
    • dei høge drivstoffprisane har påverka økonomien til folk
  2. brukt som adjektiv: rusa
    Приклад
    • det var fleire påverka personar i bilen

Фіксовані вирази

  • i påverka tilstand
    full;
    drukken, rusa
Сторінка статті

segmentere

segmentera

дієслово

Значення та вживання

dele inn i fleire delar eller grupper;
jamfør segment
Приклад
  • gruppa lar seg ikkje segmentere;
  • vi segmenterer musikkstykket i fleire delar
  • brukt som adjektiv:
    • ein segmentert politikk
Сторінка статті

provençalar

іменник чоловічий

Вимова

provansaˊlar eller  provangsaˊlar

Походження

av fransk Provence; av latin provincia ‘provins’

Значення та вживання

person frå distriktet Provence i Sør-Frankrike
Сторінка статті

bengalar

іменник чоловічий

Вимова

bengaˊlar

Значення та вживання

person frå Bengal (landskap i India og Bangladesh)
Сторінка статті

gigolo

іменник чоловічий

Вимова

dsjigˊolo eller  gigˊolo

Походження

av fransk gigolette ‘prostituert’; samanheng med gigg (2

Значення та вживання

  1. ung mann som lar seg underhalde av ein eldre, velståande person;
    mannleg luksusprostituert
  2. profesjonell mannleg dansar som dansar med gjester (på hotell, rataurant og liknande) mot betaling
Сторінка статті

healer

іменник чоловічий

Вимова

hiˊlar

Значення та вживання

person som praktiserer healing;
handspåleggjar
Сторінка статті

seychellar

іменник чоловічий

Вимова

sesjelˊlar

Значення та вживання

person frå Seychellane (øygruppe og stat i Indiahavet)
Сторінка статті

betalar

іменник чоловічий

Вимова

betaˊlar

Значення та вживання

person som betaler
Приклад
  • ein sikker betalar
Сторінка статті