Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник нюношка 11 oppslagsord

løpe, laupe

løpa, laupa

дієслово

Походження

norrønt hlaupa

Значення та вживання

  1. fare raskt fram på føtene;
    til skilnad frå gå (1, 1)
    Приклад
    • løpe fort;
    • ho løper til skulen;
    • dei løper om kapp;
    • ho løpte frå dei andre;
    • løpe maraton;
    • løpe ærend
  2. fly ikring;
    reke rundt
    Приклад
    • løpe rundt i bygda
  3. fare sin veg;
    rømme;
    gå frå
    Приклад
    • dei kan ikkje løpe frå ansvaret
  4. om ting, sak, førestilling eller liknande: vere i rørsle;
    endre form;
    gå
    Приклад
    • linjene i biletet løper saman;
    • la tankane løpe
  5. om hodyr, særleg ku: vise brunst (og pare seg)
  6. om mjølk: bli tjukk;

Фіксовані вирази

  • løpe ut
    nå endepunktet;
    gå ut
    • kontrakten har løpt ut
Сторінка статті

løpande, laupande

прикметник

Походження

av løpe

Значення та вживання

  1. som løper
    Приклад
    • ho felte ein løpande hjort
    • brukt som adverb:
      • hunden kom løpande
  2. som går føre seg kontinuerleg;
    som stadig kjem att
    Приклад
    • løpande utgifter;
    • vere i løpande dialog med kommunen;
    • reglane er under løpande vurdering
    • brukt som adverb
      • halde nokon løpande orientert
  3. som dannar éi målbar eining av ei viss utstrekning eller lengd
    Приклад
    • selje skurlast i løpande meter

Фіксовані вирази

  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

ørkenløpar, ørkenlaupar

іменник чоловічий

Значення та вживання

fugl som heller løper enn flyg, og som lever mest i ørken- og steppestrøk i Nord-Afrika og Sørvest-Asia;
Cursorius cursor
Сторінка статті

voltigere

voltigera

дієслово

Вимова

våltisjeˊre

Походження

gjennom fransk voltiger, frå italiensk; opphavleg av latin volvere ‘snu’

Значення та вживання

i ridesport: utføre akrobatikk på usala hest som løper i sirkel
Сторінка статті

voltige

іменник чоловічий

Вимова

våltiˊsj eller  våltiˋsje

Походження

av voltigere

Значення та вживання

  1. i ridesport: det å utføre akrobatikk på usala hest som løper i sirkel
  2. dans eller kunststykke på slakk line
Сторінка статті

skøyteløpar, skøytelaupar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som løper på skøyter, særleg om ein som deltek i konkurransar;
Сторінка статті

parallell 1

іменник чоловічий

Походження

av parallell (2

Значення та вживання

  1. i matematikk: rett linje som løper likt med ei anna rett linje eller eit plan
  2. tilsvarande eller samsvarande tilhøve;
    Приклад
    • finne parallellar i andre land;
    • det er lett å finne ei parallell sak;
    • musikken er utan parallellar
  3. ei av fleire skuleklasser på same års- eller undervisningstrinn;
    Приклад
    • skulen har tre parallellar
Сторінка статті

oppvarmingsrunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. runde ein løper som førebuing til ei tevling
    Приклад
    • springe ein lett oppvarmingsrunde
  2. i overført tyding: førebuing før diskusjon
Сторінка статті

langdistanseløpar, langdistanselaupar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som løper langdistanse (2)
Приклад
  • ein utprega langdistanseløpar
Сторінка статті

mellomdistanseløpar, mellomdistanselaupar

іменник чоловічий

Значення та вживання

idrettsutøvar som løper mellomdistanse (2)
Сторінка статті