Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
181 результатів

Словник нюношка 181 oppslagsord

kyrkje 2, kyrke

kyrkja, kyrka

дієслово

Походження

norrønt kyrkja

Значення та вживання

  1. klemme over halsen;
    Приклад
    • kragen kyrkjer meg
  2. om klede, reimar og liknande: knipe, klemme;
    snøre saman
  3. svelgje med møde
Сторінка статті

kyrkje 1

іменник жіночий

Походження

norrønt kirkja, gjennom gammalengelsk cirice, cyrice; frå gresk kyri(a)kon ‘som høyrer Herren til’, av kyrios ‘herre, gud’

Значення та вживання

  1. bygning for kristen gudsteneste;
    Приклад
    • gå i kyrkja;
    • byggje ny kyrkje
  2. kriste samfunn
    Приклад
    • vere prest i Den norske kyrkja

Фіксовані вирази

  • den katolske kyrkja
    verdsomspennande kyrkjesamfunn som har paven som overhovud
  • den kristne kyrkja
    alle kristne kyrkjesamfunn
Сторінка статті

stormakt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stat med stor innverknad på verdspolitikken
    Приклад
    • stormakta USA
  2. stat, institusjon eller liknande med ei dominerande stilling på eit felt
    Приклад
    • Noreg har vore ei stormakt i skipsfarten;
    • kyrkja er ei åndeleg stormakt
Сторінка статті

utar

прислівник

Походження

norrønt útar(r), eigenleg komparativ av ut; jamfør utarst

Значення та вживання

lenger ut eller ute;
nær(mare) utgangen
Приклад
  • flytte seg utar åt døra;
  • sitje utar i kyrkja
Сторінка статті

skilsmisse

іменник жіночий

Походження

gjennom bokmål, frå dansk; sisteleddet samanheng med norrønt missa ‘tap, sakn’

Значення та вживання

  1. oppløysing av eit ekteskap (etter løyve frå statsforvaltaren eller ved dom)
    Приклад
    • få skilsmisse
  2. Приклад
    • ei skilsmisse mellom kyrkja og staten har tvinga seg fram
Сторінка статті

avlat

іменник середній або чоловічий

Походження

frå lågtysk; jamfør norrønt aflát

Значення та вживання

  1. i den katolske kyrkja: ettergjeving av straff for ei syndig handling
  2. i overført tyding: bot (3) for noko gale ein har gjort
    Приклад
    • kjøpe seg avlat for miljøsynder
Сторінка статті

teleslyngje, teleslynge

іменник жіночий

Походження

av tele- og slyngje (1

Значення та вживання

anlegg av antenner som sender ut lyd i form av elektromagnetiske bølgjer som blir fanga opp av høyreapparat;
jamfør telespole
Приклад
  • montere teleslyngje i kyrkja
Сторінка статті

sølibatkrav

іменник середній

Значення та вживання

krav (særleg i den katolske kyrkja) om at geistlege skal leve i sølibat
Сторінка статті

skisma

іменник середній

Походження

frå gresk ‘kløft, usemje’

Значення та вживання

  1. splitting i ei gruppe, ein organisasjon eller liknande som fører til nye, uavhengige grupper, særleg innanfor kyrkjesamfunn
    Приклад
    • det store skismaet førte til delinga i den katolske og den ortodokse kyrkja i 1054
  2. usemje eller splitting i ei gruppe, ein organisasjon eller liknande
    Приклад
    • skismaet mellom fagleg og admistrativ leiing;
    • skismaet mellom aust og vest
Сторінка статті

truande 1

прикметник

Походження

av tru (3

Значення та вживання

  1. som trur;
    religiøst (eller ideologisk) overtydd;
    Приклад
    • truande folk;
    • vere truande kristen;
    • truande kommunistar
    • brukt som substantiv:
      • dei truande strøymde til kyrkja
  2. som ein må tru på;
    Приклад
    • ein truande kar;
    • truande vitnemål;
    • det er lite truande
  3. som er i stand til å gjere noko, særleg noko tvilsamt
    Приклад
    • dei er truande til litt av kvart;
    • ho er truande til å bruke vald

Фіксовані вирази

  • stå til truande
    vere å tru på (utan at ein har prov)
    • orsakinga står ikkje til truande;
    • veljarane får avgjere om lovnaden står til truande
Сторінка статті