Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник нюношка 26 oppslagsord

kvine

kvina

дієслово

Походження

norrønt hvína

Значення та вживання

  1. gje ein høg, skjerande, pipande lyd
    Приклад
    • kvine av fryd;
    • kulene kvein om øyra
  2. tale med høg, pipande røyst
    Приклад
    • kvine når ein snakkar

Фіксовані вирази

  • gå så det kvin
    gå svært godt
    • salet går så det kvin
Сторінка статті

tyte 1

tyta

дієслово

Походження

norrønt þjóta; jamfør tute (2 og tyte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vinden tyt om hushjørna
  2. snakke i eitt sett;
    Приклад
    • kva tyt du etter?
    • tyte lenge om noko;
    • han taut gjennom heile filmen
Сторінка статті

skjelle 3

skjella

дієслово

Походження

norrønt skjalla

Значення та вживання

Сторінка статті

gnelle

gnella

дієслово

Походження

norrønt gnella

Значення та вживання

gje frå seg ein høg og skarp lyd;
jamfør gnellande
Приклад
  • hundane gnell;
  • sagbladet gnall;
  • det gnell i øksa;
  • ho gnall i til dei
Сторінка статті

skrike 2

skrika

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. setje i høge og skjerande lydar;
    hyle, yle
    Приклад
    • skrike høgt av smerte
  2. gråte høgt
    Приклад
    • småbarn skrik når dei svelt
  3. bruke sterk røyst, særleg for å bli høyrd eller få fram sterk kjensle;
    Приклад
    • skrike i munnen på kvarandre;
    • skrike om hjelp
  4. gje frå seg ein høg og skjerande eller pipande lyd;
    Приклад
    • døra skreik på hengslene;
    • stormen skreik rundt huset
  5. overført tyding: kome kraftig til uttrykk;
    jamfør skrikande
    Приклад
    • fargane skrik imot oss frå husa i knallblått, grønt i mange nyansar, ulikt gult;
    • armoda skreik imot oss

Фіксовані вирази

  • skrike opp
    uttrykkje noko høglydt
  • skrike ut
    rope ut
Сторінка статті

skingre

skingra

дієслово

Походження

truleg lydord

Значення та вживання

kvine, skrike
Приклад
  • det skingrar i øyra
  • brukt som adjektiv:
    • ein skingrande lyd
Сторінка статті

gjelle 2

gjella

дієслово

Походження

samanheng med gjalle

Значення та вживання

Сторінка статті

gå så det kvin

Значення та вживання

gå svært godt;
Sjå: kvine
Приклад
  • salet går så det kvin
Сторінка статті

plystre

plystra

дієслово

Походження

norrønt blístra

Значення та вживання

  1. fløyte med leppene
    Приклад
    • plystre ein melodi;
    • plystre etter nokon;
    • han plystrar på hunden
  2. pipe, kvine
    Приклад
    • vinden plystrar i novene
  3. sløyfe, blåse i
    Приклад
    • ho plystra middagen
Сторінка статті

blistre

blistra

дієслово

Походження

norrønt blístra

Значення та вживання

  1. Приклад
    • blistre ein slått;
    • blistre på nokon
Сторінка статті