Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник нюношка 19 oppslagsord

kvardag

іменник чоловічий

Походження

norrønt hverr dagr

Значення та вживання

  1. vekedag som ikkje er søndag eller helgedag
    Приклад
    • bussen går berre på kvardagar
  2. vanlege daglegliv, med plikter, arbeid osv.
    Приклад
    • vere tilbake i kvardagen

Фіксовані вирази

  • til kvardags
    på vanlege dagar;
    til dagleg
    • bruke noko berre til kvardags
Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

kanskje same opphav som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. som har mange plikter og difor er svært oppteken;
    Приклад
    • ein travel kvardag;
    • statsministeren har det travelt før valet
    • brukt som adverb:
      • vere travelt oppteken med noko
  2. som har hastverk
    Приклад
    • i dag har vi det ikkje så travelt;
    • få det travelt med å kome seg av garde
  3. som har mykje aktivitet;
    Приклад
    • fredag er travlaste dagen i butikken;
    • ein travel by
  4. som rører seg etter måten fort
    Приклад
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender
Сторінка статті

yrk 2

прикметник

Походження

norrønt yrkr; jamfør vyrk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein yrk dag
  2. brukt som substantiv i inkjekjønn: kvardag, yrkedag
    Приклад
    • i dag er det yrkt

Фіксовані вирази

  • både yrkt og heilagt
    både kvardag og helg
    • drive på seint og tidleg, yrkt og heilagt
Сторінка статті

jemini

вигук

Походження

truleg forvansking av Jesu domine ‘herre Jesus’

Фіксовані вирази

  • herre jemini
    herregud
    • herre jemini for eit spetakkel på ein kvardag!
Сторінка статті

vyrkedag

іменник чоловічий

Походження

av vyrke (1

Значення та вживання

Сторінка статті

uføreseieleg

прикметник

Значення та вживання

som ein ikkje kan føreseie;
Приклад
  • ein uføreseieleg situasjon;
  • pandemien skapte ein uføreseieleg kvardag for mange familiar
Сторінка статті

både yrkt og heilagt

Значення та вживання

både kvardag og helg;
Sjå: yrk
Приклад
  • drive på seint og tidleg, yrkt og heilagt
Сторінка статті

vekedag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kvar av dei sju dagane i veka
    Приклад
    • arbeide dei tre første vekedagane
  2. Приклад
    • både vekedagar og helgedagar
Сторінка статті

uglad

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er glad (2, 1);
sturen, trist;
Приклад
  • ein uglad mann;
  • vere uglad for noko;
  • ein grå og uglad kvardag
Сторінка статті

herre jemini

Значення та вживання

Sjå: jemini
Приклад
  • herre jemini for eit spetakkel på ein kvardag!
Сторінка статті