Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник нюношка 31 oppslagsord

kryssar

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk kruiser, engelsk cruiser og fransk croiseur; jamfør cruiser

Значення та вживання

  1. lett, snøggåande krigsskip
  2. snøggåande vakt- eller oppsynsskip
  3. stor seglbåt eller fritidsbåt
Сторінка статті

krysse 1

kryssa

дієслово

Походження

av lågtysk kruzen

Значення та вживання

  1. merkje av med eit kryss (1, 1)
    Приклад
    • krysse av i den rette ruta;
    • krysse ut dei arbeidsoppgåvene ein er ferdig med
  2. leggje eller få i kryss;
    Приклад
    • krysse beina;
    • eg kryssa skia og stupte framover i snøen
  3. gå (på skrå) over;
    Приклад
    • krysse vegen;
    • vegane kryssar kvarandre;
    • krysse kursen til eit anna fartøy;
    • skøyteløparen kryssa framfor parkameraten
  4. om tog: møtast og passere kvarandre
    Приклад
    • toga kryssar på Otta
  5. segle over eit hav eller havstykke
    Приклад
    • dei kryssa Nordsjøen i ein liten båt
  6. segle på kryss og tvers mot vinden
    Приклад
    • krysse seg fram
  7. Приклад
    • kystvakta kryssar utanfor kysten
  8. pare individ av ulike arter eller rasar
    Приклад
    • krysse to sauerasar
  9. i overført tyding: dra eller gå i ulike retningar;
    kome i vegen for
    Приклад
    • dette kryssar planane mine
    • brukt som adjektiv
      • ha kryssande interesser

Фіксовані вирази

  • krysse fingrane for
    ynskje hell for
  • krysse klinger
    2. måle krefter i diskusjon eller liknande
Сторінка статті

krysse 2

kryssa

дієслово

Походження

jamfør tysk krösen

Значення та вживання

lage kryss (2, 1) (i tønnestavar)
Приклад
  • krysse ut for tønnebotnen
Сторінка статті

tvers over

Значення та вживання

Sjå: tvers
  1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
    Приклад
    • treet ligg tvers over vegen;
    • greina knakk tvers over
  2. rett ovenfor;
    på andre sida av
    Приклад
    • han bur tvers over gangen for meg;
    • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

tvert

прислівник

Походження

nøytrum av tverr

Значення та вживання

  1. brått, plutseleg;
    Приклад
    • bli tvert slutt;
    • straumen vart tvert borte;
    • eg kjem tvert
  2. i retning som kryssar lengderetninga;
    Приклад
    • tvert over fjorden;
    • tvert igjennom;
    • dele seg på tvert;
    • liggje på tvert i senga
  3. fullstendig, heilt;
    beint, plent
    Приклад
    • svare tvert nei;
    • det er tvert umogleg

Фіксовані вирази

  • bryte over tvert
    slutte heilt
    • ho braut over tvert med all politisk verksemd
  • tvert imot
    1. heilt motsett;
      omvendt
      • tilhøva har ikkje vorte betre, snarare tvert imot
    2. rett overfor (1)
      • ho sat tvert imot han
  • tvert om
    heilt motsett;
    omvendt
    • vêret vart ikkje betre, tvert om vart det verre
Сторінка статті

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers; genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
Приклад
  • ho gjekk tvers over gata

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retningar
    • dei søkte gjennom området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (meir eller mindre) krysser lengderetninga
      • vogntoget stod på tvers i vegen
    2. på eller til den andre sida av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av landegrenser
    3. i strid med;
      motsett frå
      • dette er på tvers av sunn fornuft;
      • på tvers av planen vår
  • tvers av
    i to delar;
    heilt gjennom
    • akillessena rauk tvers av;
    • sage stokken tvers av
  • tvers gjennom
    1. rakt gjennom;
      utan hindringar
      • jernbana går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
    2. fullt og heilt;
      fullstendig
      • eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
  • tvers over
    1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
      • treet ligg tvers over vegen;
      • greina knakk tvers over
    2. rett ovenfor;
      på andre sida av
      • han bur tvers over gangen for meg;
      • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

veglinje, vegline

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. oppteikna eller oppstukken linje i terrenget for veg;
    Приклад
    • stikke ut den nye veglinja
  2. samanhengande stykke av veg (1)
    Приклад
    • hjortetrakket kryssar veglinja fleire stader
Сторінка статті

vegkryss

іменник середній

Значення та вживання

  1. stad der to eller fleire vegar kryssar einannan;
  2. i overført tyding: avgjerande val;
Сторінка статті

vegkross

іменник чоловічий

vegkors

іменник середній

Значення та вживання

  1. stad der to eller fleire vegar kryssar einannan;
  2. i overført tyding: avgjerande val;
Сторінка статті

vegdele

іменник середній

Значення та вживання

stad der to eller fleire vegar kryssar kvarandre;
Сторінка статті