Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 115 oppslagsord

kle, klede 3

kleda

дієслово

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

ha klede på
Приклад
- kle på seg;
- kle av nokon;
- kle seg til fest;
- vere godt kledd
syte for klede til
Приклад
- fø og kle
trekkje over;
dekkje (1)
Приклад
- kle fjellet med furu;
- kle ein spleis;
- kle taket med papp;
- kle veggene med teppe
om klede, framferd: passe, høve for
Приклад
- kle ein dress;
- det kler deg ikkje å vere morsk

Фіксовані вирази

kle opp
kjøpe nye klede til
kle seg om
skifte klede eller antrekk
kle seg ut
ha på uvanlege klede

Сторінка статті

gammaldags, gamaldags

прикметник

Значення та вживання

særmerkt for ei eldre tid;
umoderne, avleggs
Приклад
- ein gammaldags hatt;
- eit gammaldags syn på læring;
- du er for gammaldags
- brukt som adverb
  kle seg gammaldags
tradisjonell
Приклад
- feire god, gammaldags jul

Сторінка статті

gjere toalett

Значення та вживання

vaske, stelle og kle seg;

Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

skål med avløp til menneskeavføring og -urin;
do (2, WC (1
Приклад
- gå på toalettet
rom med toalett (1) der ein kan stelle seg
selskapskjole, festantrekk
Приклад
- vise fram nytt toalett

Фіксовані вирази

gjere toalett
vaske, stelle og kle seg

Сторінка статті

spesialbehandle

spesialbehandla

дієслово

Значення та вживання

behandle på ein særeigen måte

Приклад

det er urett å spesialbehandle ei gruppe i kommunen

brukt som adjektiv:
- kle huset med spesialbehandla trebord

Сторінка статті

utfôring, utforing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å fôre (5, 2) ut;
det å kle med eit dekkjande lag
noko som er brukt til å fôre ut eller dekkje noko med
Приклад
- utfôringa i veggen

Сторінка статті

utfordrande

прикметник

Значення та вживання

som eggjar til strid eller motmæle;
provoserande
Приклад
- stille utfordrande spørsmål;
- utfordrande åtferd
seksuelt provoserande
Приклад
- utfordrande klede
- brukt som adverb:
  kle seg utfordrande
som er ei utfordring (2);
krevjande og interessant
Приклад
- ei utfordrande oppgåve

Сторінка статті

gummikledd

прикметник

Значення та вживання

dekt av gummi;

jamfør kle (3)

Приклад

skaftet på hammaren var av gummikledd stål

Сторінка статті

tjukk

прикметник

Походження

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Значення та вживання

som har stor masse;
feit (2), omfangsrik
Приклад
- ein tjukk stolpe;
- ha tjukke fingrar;
- låra har vorte tjukkare i det siste;
- eg likar å vere litt tjukk
med stor tjukn (1);
med stort tverrmål
Приклад
- isen er fleire meter tjukk;
- huset har tjukke vegger;
- lese ei tjukk bok;
- støvet låg i tjukke lag oppå skapet;
- leggje eit tjukt lag med ost på brødskiva;
- ha tjukke briller
som har einskilde delar som veks eller står tett saman;
tett (3)
Приклад
- tjukt gras;
- gå inn i tjukke skogen;
- bu midt i tjukke byen;
- det var tjukt med folk
som er laga av grove og varme materiale
Приклад
- kle på seg ei tjukk jakke;
- pakke seg inn i eit tjukt teppe
om væske: som flyt tungt;
tjuktflytande
Приклад
- tjukk måling;
- gjere sausen tjukk og god
om gass eller luft: som er vanskeleg å sjå gjennom
Приклад
- tjukk luft;
- tjukk røyk;
- skyene var tjukke og mørke
om røyst: som skurrar eller læt ureint
Приклад
- vere tjukk i mælet;
- røysta vart tjukk av gråt
om talemål: utprega, folkeleg (2)
Приклад
- prate eit tjukt sognemål;
- ha ein tjukk aksent
om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
Приклад
- nei, den er for tjukk!

Фіксовані вирази

i tjukt og tynt
i alle situasjonar og utan atterhald
dei heldt saman i tjukt og tynt
tjukk i hovudet
lite oppvakt, dum
tjukke slekta
heile den utvida slekta
invitere tjukke slekta i bryllaup;
høyre til den tjukkaste slekta

Сторінка статті

hive

hiva

дієслово

Походження

av engelsk heave; same opphav som heve

Значення та вживання

lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
Приклад
- hive anker;
- hive opp ein båt
om båt: slingre (3), rulle (2, 5)
kaste (2, 2), slengje
Приклад
- hive noko ut gjennom glaset;
- hive seg ut i noko
kaste i søpla;
kassere (2, 1)
Приклад
- hive mat
puste (1) med sterke, høyrande andedrag
- brukt som adjektiv
  hivande pust;
  hivande bryst

Фіксовані вирази

hive etter pusten/vêret
dra pusten kort og tungt, supe etter luft
treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
har var utmatta og heiv etter vêret
hive på seg
kle raskt og uvyrde på seg
han heiv på seg frakken
hive seg på
- stige på transportmiddel
  hive seg på sykkelen
- ta del i trend
  hive seg på bølgja med elbilar
hive seg rundt
gå i gang, få opp farten

Сторінка статті

Результати на сторінці: